She is especially interested in Japanese style painting and on the occasion of her graduation from Gakushuin Primary School she wrote an essay to the effect that she had enjoyed looking at art work in the Shosoin Treasure Repository, Toshodai-ji Temple, and the Kyoto Imperial Palace, and in the essay she also wrote about her experience of being instructed on hints about drawing birds at the Nara Institute for Ornithology.
彼女は特に日本画に関心が深く、学習院初等科を卒業した時の作文には正倉院、唐招提寺、京都御所において美術を鑑賞し、奈良鳥類研究所において鳥を描く際の心得についての指導を受けた出来事が記されています。
A: What are you going to have?
B: I think I'll go for the sandwiches.
A：何を食べますか？
B：サンドウィッチにしてみよう と思います。
I'll go for the sandwiches.
※ サンドウィッチにしてみます。
＠ このフレーズの go for は、
「選ぶ」や「好む」の意味です。
＊ 「それにしてみる。」なら、I'll go for it.
ですが、命令文の Go for it! だと「頑
張って！」という全く違う意味になります
god の g を大文字にするのはどんなとき？
※ キリスト教、イスラム教、ユダヤ教など
一神教の場合、神は１人だけで、 God は
固有名詞(名前)というような考え方があるため
頭文字の g を大文字にした「God」を使います
It is no use crying over spilt milk.
覆水盆に返らず。
What is done cannot be undone.
後悔先に立たず。
Look before you leap.
転ばぬ先の杖。
detail 詳細 in general 概して
figure 数字 live on ～で暮らす
profit 利益 in no time すぐに
salary 給料 put off ～を延期する
sale 売上 break down 故障する
critical 重大な as for ～に関して
essential 必須の as a rule 概して
durable 丈夫な as to ～に関して
specific 特定の in general 概して
superior 優れた these days 最近
exceed 超える first of all 第一に
increase 増やす at once すぐに
predict 予言する get lost 迷う
present 示す all but ほとんど
solicit 懇願する set in 始まる
track 追跡する in short つまり