After his elder brother Imperial Prince Tametaka died, he started to go out with Izumi Shikibu, who had a relationship with Imperial Prince Tametaka before he died.
兄為尊親王の死後、彼はその生前の交際相手である和泉式部と交際しました。
Tom and I were talking and I lost track of time.
トムと私は話をしていたら、時間がたつのをすっかり忘れてしまった。
※ I lost (all) track of time.
時間がたつのをすっかり忘れてしまった。
/ 時間がさっぱりわからなくなってしまった.。
＠ 何かに夢中になって時間がたつのを
忘れてしまったという場合に使うフレーズ
＊ track of time は、ある時点からの
時間の流れを表します。それを失くした
（lost）という意味合いです。
I've lost all track of time. と、
完了形で使うこともよくあります
修道士の Liturgy of the Hours
Prime — 朝の６時
Tierce — 9時
Sext — 12時
None — 15時
Vespers — 18時
Compline — 21時
Matins – 24時
Lauds – 3時
It's never too late to learn.
学ぶのに遅すぎるということはない。
Every man is the architect of his own fortune.
誰もが自らの運命の設計者である。
Life is what you make it.
人生は自分でつくるもの。
brick レンガ not applicable 該当なし
bush 茂み place an order 注文する
dairy 乳製品 face on ～の方を向く
invoice 請求書 make it 間に合う
texture 触感 call on ～に頼む
concise 簡潔な stop by 立ち寄る
dull 退屈な in charge 責任を負う
holistic 総体的な paid off 支払う
joint 共同の build upon 強化する
lofty 高尚な empty out 空にする
check 預ける in writing 書面で
lodge 申し立てる due date 期日
outfit 供給する in routine 順番に
oversee 監督する pass out 配る
savor 楽しむ to capacity 満員で