She had entered the court in order to be the consort of Crown Prince Takahito (later Emperor Gosanjo) at the age of 23, although at the time she was slightly past the usual age.
彼女は当時としては遅い23歳で東宮尊仁親王（のちの後三条天皇）に入内しました。
A: You crack me up!
B: I'm serious.
A：笑わせてくれるね。
B：僕はマジなんだけど。
※ You crack me up!
笑わせてくれるね。
＠ 相手が面白いことをしたり言ったりして
笑ってしまったという場合に使います
＊ crack up で「めちゃめちゃにする」「大
破させる」といった意味もありますが、
このフレーズの場合は「ゲラゲラ笑わせ
る」という意味です
「appreciate」と「grateful」を使うお礼
「appreciate」は受動態としても使えます。
受動態の場合、過去形と現在形の両方が
使えます。
対象 ＋ is ＋ 副詞 appreciated
Your kindness is
very much appreciated.
Your cooking was much appreciated.
A baited cat may grow as fierce as a lion.
窮鼠猫をかむ。
Do to others as you would be done by.
己の欲せざる所は人に施すなかれ。
From little acorns come great oaks.
大器晩成。
design デザイン on purpose わざと
education 教育 on air 生放送の
friendship 友情 in hand 手元に
religion 宗教 in detail 詳細に
limit 限界 make money 儲ける
bizarre 奇妙な all over 至る所
robust 頑丈な in touch 接触して
violent 暴力的な at most 多くても
calmly 穏やかに at least 少なくとも
shortly まもなく pass by 過ぎ去る
gain 増す major in ～を専攻する
hire 雇う make money 儲ける
mix 混ぜる get lost 道に迷う
reach 達する dress up 正装する
share 共有する in short つまり