After over 20 years, with exhortations by Settsu-Genji MINAMOTO no Yorimasa, who obeyed Prince Mochihito's order and MINAMOTO no Yukiie, a Kawachi-Genji branch who had been hiding in Kumano, MINAMOTO no Yoritomo, MINAMOTO no Mareyoshi, MINAMOTO no Noriyori, MINAMOTO no Gien, and MINAMOTO no Yoshitsune (the sons of Kawachi-Genji MINAMOTO no Yoshitomo); MINAMOTO no Yoshinaka (Jiro Yoshinaka KISO), the son of MINAMOTO no Yoshikata (a brother of MINAMOTO no Yoshitomo) and a cousin of Yoritomo; Nobuyoshi TAKEDA from Kai-Genji (Minamoto clan) Takeda clan, a descendant of MINAMOTO no Yoshimitsu (Shinra-Saburo Yoshimitsu) (a brother of Yoshiie HACHIMAN TARO); and so on raised armies across the country to begin the Jisho-Juei War, the so-called Genpei War.
20年余の時を経て、以仁王の令旨を奉じた摂津源氏の源頼政、熊野に潜んでいた河内源氏庶流の源行家らの檄を受け、河内源氏の源義朝の子である源頼朝、源希義、源範頼、源義円、源義経ら兄弟や、源義朝の弟の源義賢の子であり、頼朝の従兄弟にあたる源義仲（木曾次郎義仲）、八幡太郎義家の弟の源義光（新羅三郎義光）の子孫の甲斐源氏武田氏の武田信義らが各地で挙兵し、俗に源平合戦と呼ばれる治承・寿永の乱が始まりました。
Soup's on. Come and get it.
ご飯ですよ。こっちに来て食べてね。
※ Soup's on.
ご飯ですよ。/ 食事の準備ができました。
＠ 「スープ（Soup）が食卓の上にある」が
文字通りの意味ですが、食事の準備ができた
際、皆を食卓に呼び寄せるのに使います
>> 以下も「ご飯ですよ」の意味で使います
Breakfast is ready. >> 朝食の場合
Lunch is ready. >> 昼食の場合
Dinner is ready. >> 夕食の場合
＊ 使用頻度は ...is ready. の方が
Soup's on. より多いです
●「excuse me」と「sorry」の意味と使い分け
日本人はよく「excuse me」と「sorry」を
混同しますが、ネイティブも「excuse me」
と「sorry」をちゃんと使い分けていません
Excuse me
くしゃみ、げっぷ、おなら、咳などをした時
Excuse me!
会話が聞こえない時
Excuse me, I'm having trouble hearing you.
すみません、ちょっと聞こえないのですが。
人ごみを掻き分ける時
すみません
Excuse me. May I get through?
すみません、 前を通ってもよろしいでしょうか。
Excuse me, excuse me. I'm trying to get through here.
失敬、失敬、通らせて。
Nothing is hard to a willing mind.
好きこそものの上手なれ。
People will talk.
人の口に戸は立てられない。
Out of the mouth comes evil.
口は災いの元。
courtyard 中庭 get together 集まる
debtor 債務者 consult with 相談する
editorial 社説 make out 理解する
excerpt 抜粋 put up with 我慢する
invoice 請求書 look up to 尊敬する
patio テラス farmers market 青物市
culinary 料理の first-ever 初めての
foremost 最高の stand by 擁護する
renowned 名高い look up 調べる
scenic 景色の carry out 実行する
veterinary 獣医(学)の set in 始まる
beware 注意する for sure 確かに
elevate 持ち上げる pay off 報われる
traverse 横切る call for 要求する
verify 検証する at a loss 当惑して