However, she had no opportunities to get married thereafter, and lived in the Kokiden (one of the Heian Palace buildings) which was her mother's residence and became called Shoyosa later.
しかし、その後も結婚話などはなく、母の居所である弘徽殿後昭陽舎で生活を送っていました。
A: Can I have a minute?
B: Yeah, Sure. What's up?
A：ちょっと時間ある？
B：ああ、もちろん。どうかしたの？
※ Can I have a minute?
; May I have a minute?
ちょっと時間ある？/ ちょっといいですか？
＠ 相手に話したいことや相談したいことが
ある場合に使います。また、ちょっと考え
る時間が欲しいような場合や、何かをす
る時間を少し欲しい場合にも使います
>> この「ちょっと時間ある？」の意味のフレ
ーズとしては、you を主語にした以下の
ものもあります
(You) got a minute?
*これはカジュアルな言い方です
Do you have a few minutes to spare?
See ya, then.
Yup, see ya!
じゃあね。
じゃあな！
「メールの場合」
Look forward to meeting up.
See ya,
John
また会うのを楽しみにしている。
またね、
ジョン
The pen is mightier than the sword.
ペンは剣よりも強し。
Rome was not built in a day.
ローマは1日にして成らず。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母。
awe 畏敬 respond to ～に答える
binge 大騒ぎ look into ～を調べる
fate 運命 instead of ～の代わりに
outlet 直販店 ask for ～を求める
ratio 割合 result in ～に終わる
ascetic 苦行の in short つまり
diligent 勤勉な put off 延期する
distinct 独特な all over 至る所
initial 最初の get lost 道に迷う
stern 厳しい by the way ところで
defy 逆らう set in 始まる
dim かすむ as good as ～も同然
locate 探す call for ～を求める
vie 競う be equal to ～に等しい