※最後に用語解説載せてます
[KAEDE]
So magnetic, yeah
(まるで磁石みたいに)
I just want you closer
(もっと近くに来てほしい)
Wrap me up Betty Spaghetti
(ベティ・スパゲッティのように抱きしめて)
とても幸せ
So just say the word I'm ready
(君が言ってくれたら、私は準備できてる)
[SAYAKA]
あなたは私の居場所
It's true
(本当だよ)
Only one I want is you
(欲しいのは君だけ)
あなたを愛してる
[RURI]
And you know I got it bad baby
(知ってるでしょ、私は夢中なの)
I got a confession
(告白したいことがあって)
To me it feel like heaven
(ずっと天国にいるような気分 )
毎日24/7
[MIYUU]
あなたはかわいい、私もかわいい
一緒にいると、もっとかわいくなれる
[RUI]
No matter how far I might go
(どれだけ遠くに行っても)
I always find my way back home
(いつも家に帰る道を見つけるの)
End of it all, where I belong
(最終的に私が辿り着くのは)
The only place is in your arms
(あなたの腕の中だけ)
If only one thing is for sure
(ただ一つ、確信できるのは)
I'll find you there behind that door
(扉の向こう側に、君が居るということ)
I know you're mine and I am yours
(君は私のもので、私は君のもの)
[RURI]
I wanna be with you every day and every night
(毎日、毎晩、ずっと君と一緒にいたいの)
I'd watch it all fall apart
(全てが崩れる瞬間を見ていたい)
With you there by my side
(君がそばに居てくれるなら)
Any life, any galaxy
(どんな人生でも、どんな銀河でも)
I choose you every time
(私は毎回、君を選ぶよ)
I choose you every time
(私は毎回、君を選ぶから)
[MIYUU]
Ketchup to my french fry
(フライドポテトとケチャップ)
The sugar to my pop
(ソーダに入れる砂糖)
[RUI]
My delectable obsession
(美味しすぎて執着しちゃう)
The soda in my cup
(コップの中のソーダ)
[SAYAKA]
それが必要、信じられない
[RUI]
I just can't believe
(本当に信じられないの)
It's so amazing every time
(毎回こんなに素敵だなんて)
[RURI]
Tell me what you need
(何が欲しいのか教えてよ)
I can bring it back home
(私が持って帰ってくるから)
Every time you leave, yeah it makes me so cold
(君が離れるたびに、すごく冷たくなるの)
[KAEDE]
Moving super sonic, don't know how to let go
(猛スピードで進む、手放し方が分からない)
How to let go
(どう手放せばいいの？)
I don't wanna let go
(本当は手放したくなんかない)
[RUI]
No matter how far I might go
(どれだけ遠くに行っても)
I always find my way back home
(いつも家に帰る道を見つける)
End of it all, where I belong
(最終的に私が辿り着くのは)
The only place is in your arms
(あなたの腕の中だけ)
If only one thing is for sure
(ただ一つ、確信できるのは)
I'll find you there behind that door
(扉の向こう側に、君が居るということ)
I know you're mine and I am yours
(君は私のもので、私は君のもの)
[RURI]
I wanna be with you every day and every night
(毎日、毎晩、ずっと君と一緒にいたいの)
I'd watch it all fall apart
(全てが崩れる瞬間を見ていたい)
With you there by my side
(君がそばに居てくれるなら)
Any life, any galaxy
(どんな人生でも、どんな銀河でも)
I choose you every time
(私は毎回、君を選ぶよ)
I choose you every time
(私は毎回、君を選ぶから)
I choose you every time ×4
(私は毎回、君を選ぶから) ×4
【用語解説】
Betty Spaghetti (ベティ・スパゲッティ)とは、アメリカで販売されていた人形。
