Fast cars, drop tops and tank tops
スポーツカー、オープンカー、タンクトップ
Diamonds on my TikTok
ダイヤモンドいっぱいの TikTok
(収益化機能ダイヤモンドのこと？)
That's just my lifestyle, oh-woah
それが私のライフスタイル
L.A. to Bangkok
ロサンゼルスからバンコクまで
Can't stop, so we don't stop
止まれないし止まるつもりもない
That's just my lifestyle, oh-woah
それが私のライフスタイル
Hold my phone (Yeah)
スマホを握って
Shut up and watch me go
黙って私のことを見てな
Southside, oh (Yeah)
サウスサイドで
Shut up and watch me glow
私が成功するのを見ててよ
This, that, mm, she make millions
そう、彼女は何百万も稼いでる
That's that, mmm, fuck your opinion
だからアンタの意見なんて無意味
That's that, no, no, no (Uh)
それが全てでしょ
I did that on my own
自分の力で成し遂げたのよ
Lo-lo-lo-lovin' it, these checks be comin' in
最高ね、お金が次々と入ってくるわ
These checks be doublin', she a icon
その金額は倍増、彼女がまさにアイコン
Po-po-po-pour it up, we just don't give a fuck
もっと注いで、何も気にしなくていいわ
This ain't just luck
運だけで成功したわけじゃない
This my lifestyle
これが私のライフスタイル
Fast cars, drop tops and tank tops
スポーツカー、オープンカー、タンクトップ
Diamonds on my TikTok
ダイヤモンドいっぱいの TikTok
That's just my lifestyle, oh-woah
それが私のライフスタイル
L.A. to Bangkok
ロサンゼルスからバンコクまで
Can't stop, so we don't stop
止まれないし止まるつもりもない
That's just my lifestyle, oh-woah
それが私のライフスタイル
We turnin' up in Abu Dhabi
アブダビでパーティー
Got that bass, bass jumpin'
ベースが響いて飛び跳ねる
I know they never seen it coming
こんなの予想してなかったでしょ
That's just my lifestyle, that's just my lifestyle
それが私のライフスタイルよ
Oh-woah
Hold my phone (Yeah)
スマホを握って
Shut up and watch me go
黙って私のことを見てな
Every timе I walk by you turn to your friend
私が通り過ぎるたびに、君は友達の方を向いて
And ask them "Mm, did you see her?"
そして尋ねるの 「ねえ、今の子見た？」
Had to put thе shades on
サングラスが必要ね
She was like blindin', she was like somethin' like a diamond
彼女は眩しく輝いて、まるでダイヤモンド
Somethin' just struck me, she was like lightnin'
何かが刺さったみたい、彼女は稲妻のようで
I think she gave me a fever
熱が出たのかと思った
We pullin' up, we pullin' up
私たちが登場すれば
Shit go off when they take one look at us
場が一気に盛り上がって大熱狂
It goes up and there ain't no stoppin' us
誰も私たちを止められない
If it ain't money, I ain't comin' out
お金の話しか興味ないわ
Wanna pose for the camera, oh, my gosh
カメラに向かってポーズを決める
She a star like boulevard
彼女はまるで大通りのスター
She flashy, fancy, classy, nasty
派手で、豪華で、上品で、セクシー
She know what she want
彼女は自分が何をしたいのか
What she want and everyone knows
何を望んでいるのか分かってる
Lo-lo-lo-lovin' it, these checks be comin' in
最高ね、お金が次々と入ってくるわ
These checks be doublin', she a icon
その金額は倍増、彼女がまさにアイコン
Po-po-po-pour it up, we just don't give a fuck
もっと注いで、何も気にしなくていいわ
This ain't just luck
運だけで成功したわけじゃない
This my lifestyle
これが私のライフスタイル
Fast cars, drop tops and tank tops
スポーツカー、オープンカー、タンクトップ
Diamonds on my TikTok
ダイヤモンドいっぱいの TikTok
That's just my lifestyle, oh-woah
それが私のライフスタイル
L.A. to Bangkok
ロサンゼルスからバンコクまで
Can't stop, so we don't stop
止まれないし止まるつもりもない
That's just my lifestyle, oh-woah
それが私のライフスタイル
We turnin' up in Abu Dhabi
アブダビでパーティー
Got that bass, bass jumpin'
ベースが響いて飛び跳ねる
I know they never seen it coming
こんなの予想してなかったでしょ
That's just my lifestyle, that's just my lifestyle
それが私のライフスタイルよ
Oh-woah
Fast cars, drop tops and tank tops
スポーツカー、オープンカー、タンクトップ
Diamonds on my TikTok
ダイヤモンドいっぱいの TikTok
That's just my lifestyle, oh-woah
それが私のライフスタイル
L.A. to Bangkok
ロサンゼルスからバンコクまで
Can't stop, so we don't stop
止まれないし止まるつもりもない
That's just my lifestyle, oh-woah
それが私のライフスタイル
