[ミンニ]
너무 아름다워
すごく美しくて
그저 널 눈으로 바라만 봐도 반하네
ただ眺めてるだけでも惚れてしまう
스쳐 지나가도
すれ違うだけでも
달콤한 향기에 더 빠져버리도록
甘い香りにもっと溺れてしまう
So fascinated
魅了されるの
[スジン]
화려함 속에 가려진
華やかさの中に隠された
활짝 핀 미소 뒤에
満開の笑顔の後ろに
감춰둔 니 모습은
隠れていた あなたの姿は
보이는 것처럼 예쁠까
見えるように美しいのかな
[ウギ]
믿지 마요 Dahlia
信じないで、ダリア
위험해요 Darling
危険なの、ダーリン
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어
私は一人であなたを眺めていたい
[ミンニ]
My love is Dahlia
私の愛はダリア
Our love is Dahlia oh
私たちの愛はダリア
[ミヨン]
너란 꽃에 취해 버린 내게
あなたという花に酔ってしまった 私は
No matter what they say
誰に何を言われても
I’ll choose to love you anyway oh
あなたを愛することを選ぶわ
[ミンニ]
Cuz you’re my Dahlia
あなたは私のダリアだから
[ソヨン]
Yeah, love is whim
Yeah, 愛は気まぐれ
또다시 사랑에 덤빈
また愛に飛びついて
My name is fool
私って本当に馬鹿
변할 걸 알고도 던진
変わると分かっていながら飛び込んだ
붉은 향에 취한 걸음은
赤い香りに酔った足取りは
단 한 번 멈칫 없이
一回も止まることなく
달려가는 중이야
走っていくの
별빛처럼 노란 품에
星の光のように黄色い胸の中へ
점점 짙어지는 사랑의 컬러
少しずつ濃くなっていく愛の色
돌이킬 수 없이 깊어져
引き返せなくて深くなっていく
벽을 다 헐어
壁なんて全部壊して
모든 걸 뺏긴 난 그저 이 순간
全てを奪われた私は、この瞬間
I pray to God
神に祈るの
제발 이 꽃은 영원히 아름답기를
どうか、この花は永遠に美しくありますように
[シュファ]
화려함 속에 가려진
華やかさの中に隠された
활짝 핀 미소 뒤에
満開の笑顔の後ろに
감춰둔 니 모습은
隠れていた あなたの姿は
보이는 것처럼 예쁠까
見えるように美しいのかな
[ウギ]
믿지 마요 Dahlia
信じないで、ダリア
위험해요 Darling
危険なの、ダーリン
나 혼자 간직한 채로 널 보고 싶어
私は一人であなたを眺めていたい
[スジン]
My love is Dahlia
私の愛はダリア
Our love is Dahlia oh
私たちの愛はダリア
[ミヨン]
너란 꽃에 취해 버린 내게
あなたという花に酔ってしまった 私は
No matter what they say
誰に何を言われても
I’ll choose to love you anyway oh
あなたを愛することを選ぶわ
[スジン]
Cuz you’re my Dahlia
あなたは私のダリアだから
[シュファ]
점점 물들여져 네게
少しずつ染まっていく あなたに
깊어지는 내 맘속에
深くなる私の心の中に
[ミヨン]
어느새 피어난 꽃처럼 Yeah
いつの間にか咲いた花のように
너로 가득 채워지고 있어
あなたでいっぱいに満たされていく
[ミンニ]
My love is Dahlia
私の愛はダリア
Our love is Dahlia oh
私たちの愛はダリア
[ウギ]
헤어 나올 수 없으니까 네게
抜け出せないの あなたから
No matter what they say
誰に何を言われても
I’ll let me love you anyway oh
私にあなたを愛させてよ
[ミンニ]
Cuz you’re my Dahlia
あなたは私のダリアだから
[スジン]
너무 아름다워
すごく美しくて
그저 눈으로 바라만 봐도
ただ眺めているだけでも
[ミンニ]
스쳐 지나가도
すれ違うだけでも
매료된 향기에 빠져드네
魅惑的な香りに夢中になる
Keep falling
堕ちていくの
