[Lil Dicky]
What up, world?
調子はどう？地球さん
It's your boy
僕は君の子どもだよ
Just one of the guys down here
ここに住んでいる中の一人だ
Well, I could be more specific
えっと、もう少し具体的に言うと
Uh, I'm a human
僕は人間で
And I just wanted to, you know
言いたいことがあるんだ
For the sake of all of us earthlings out there
この地球に住んでいる僕たちのために
Just wanted to say
ただ言わせてほしい
[Lil Dicky]
We love the Earth, it is our planet
地球を愛してる、ここは僕たちの惑星だ
We love the Earth, it is our home
僕たちは地球を愛してる、ここが僕たちの家さ
We love the Earth, it is our planet
地球を愛してる、僕たちの惑星なんだ
We love the Earth, it is our home
僕たちは地球を愛してる、僕たちの家さ
[Justin Bieber]
Hi, I'm a baboon
やあ、僕はヒヒだよ
I'm like a man, just less advanced
人間に似てるけど、あまり進化してなくて
And my anus is huge
お尻の穴が大きい
[Ariana Grande]
Hey, I'm a zebra
私はシマウマよ
No one knows what I do
誰も私が何をしてるのか知らないけど
But I look pretty cool
いい感じでしょ
Am I white or black?
私って白かしら？黒かしら？
[Halsey]
I'm a lion cub
私は赤ちゃんライオン
And I'm always getting licked (Meow)
いつも舐められてるの（ニャー）
[Zac Brown]
How's it going? I'm a cow (Moo)
調子はどう？俺はウシだ
You drink milk from my tits (Moo)
君は俺のミルクを飲んでるだろ
[Brendon Urie]
I'm a fat fuckin' pig
僕は太っちょの豚だよ
[Hailee Steinfeld]
I'm a common fungus
私はありふれた菌類
[Wiz Khalifa]
I'm a disgruntled skunk
俺は不満だらけのスカンクだ
Shoot you out my butthole
おしりからの匂いで攻撃してやる
[Snoop Dogg]
I'm a marijuana plant
俺はマリファナの葉っぱ
I can get you fucked up
君をメチャクチャにできるぞ
[Kevin Hart]
And I'm Kanye West
そして俺はカニエウエストさ
[Lil Dicky]
We love the Earth, it is our planet
地球を愛してる、ここは僕たちの惑星だ
We love the Earth, it is our home
僕たちは地球を愛してる、ここが僕たちの家さ
We love the Earth, it is our planet
地球を愛してる、僕たちの惑星なんだ
We love the Earth, it is our home
僕たちは地球を愛してる、僕たちの家さ
We love the Earth
地球を愛してるのさ
[Adam Levine]
Ba-dum-ba-dum-dum, ba-dum-da-di
We are the vultures, feed on the dead
俺たちはハゲタカ、死骸を漁ってる
[Shawn Mendes]
We're just some rhinos, horny as heck
僕たちはサイで、すごくムラムラしてるんだ
[Charlie Puth]
I'm just a giraffe, what's with this neck?
僕はキリン、この首は何だ？
[Sia]
Hippity-hop, I'm a kangaroo
ピョンピョン、私はカンガルー
I hop all day, up and down with you
私は一日中、あなたと一緒に飛び跳ねるわ
[Miley Cyrus]
I'm an elephant, I got junk in my trunk
私はゾウ、鼻の中にいっぱい入ってる
[Lil Jon]
What the fuck? I'm a clam!
マジで何なんだ？俺は貝だ！
[Rita Ora]
I'm a wolf, howl!
私はオオカミよ、吠えて！
[Miguel]
I'm a squirrel lookin' for my next nut
僕はリス、ナッツをいつも探している
[Katy Perry]
And I’m a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
私はポニー、馬にちょっと似てるけど
But, uh, c’mon, get on (Yah)
でも乗っていいよ
Giddee-up, let’s ride
一緒に行きましょう
[Lil Yachty]
I'm HPV, don't let me in
俺はHPV 俺を中に入れるな
[Ed Sheeran]
I'm a koala and I sleep all the time
僕はコアラで、ずっと眠ってる
So what? It's cute
だから何？可愛いでしょ？
[Meghan Trainor]
We love you, India
愛してるわ、インド
[Joel Embiid]
We love you, Africa
俺たちはアフリカを愛してる
[Tory Lanez]
We love the Chinese
中国を愛してるんだ
[Lil Dicky]
We forgive you, Germany
俺たちはドイツを許すよ
[Lil Dicky]
Earth, it is our planet
地球、僕たちの惑星
[Snoop Dogg]
It is so tiny
すごく小さい
[Lil Dicky]
We love the Earth
地球を愛してる
[Meghan Trainor]
We love the Earth
私たちは地球を愛してるの
[Lil Dicky]
It is our home
僕たちの家なんだ
[Lil Dicky][Sia]
We love the Earth
地球を愛してる
[John Legend]
It is our planet
僕たちの惑星なんだ
[Lil Dicky]
We love the Earth, it is our home
僕たちは地球を愛してる、僕たちの家だ
We love the Earth
地球を愛してるのさ
[Lil Dicky]
I'm a man (Hello?)
僕は人間だ (ハロー)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
聞こえてる？（誰かそこにいる？）
I've trudged the Earth for so damn long
僕は長い間、地球を踏みしめてきた
And still don't know shit
それでもまだ何もわからない
(What's going on?)
(何が起こっているんだ？）
I hope it's not a simulation
これはシミュレーションじゃなきゃいいけど
Give each other names like Ahmed and Pedro
アハメドやペドロといった名前をつけ合うんだ
And, yeah, we like to wear clothes
そう僕たちは服を着るのが好きで
Girls still look beautiful
女の子たちはまだ美しく見える
And it covers up our human dick
そして男は大事なところを隠して
Eat a lot of tuna fish
マグロもたくさん食べる
But these days, it's like we don't know how to act
でも最近は、どう振る舞っていいかわからない
All these shootings, pollution
銃乱射事件や公害のせいで
We under attack on ourselves
自分たちで自分たちを攻撃してるんだ
Like, let's all just chill (Hey)
一旦冷静になろうよ
Respect what we built (Hey)
自分たちが築いたものを大切にしようよ
Like look at the internet! It's cracking as hell
インターネットを見てよ、地獄みたいだ
Fellas, don't you love to cum when you have sex?
セックスで気持ちよくなるのが好きだろ？
And I heard women orgasms are better than a dick's
でも女の子のほうが感じてるらしいよ
So what we got this land for?
この土地は何のためにあるんだ？
What we gotta stand for?
何のために立ち上がるんだ？
Love, and we love the Earth
愛だよ、僕たちは地球を愛してる
[Ariana Grande]
Oh, yeah, baby, I love the Earth
私は地球を愛してるの
I love this planet
この惑星を愛してる
[Lil Dicky]
Hey, Russia, we're cool
ロシア、僕たちはクールだろ
Hey, Asia, all of you, c'mon
アジア、君たちも一緒に
Every one of you from the plains to the Sahara
平原からサハラ砂漠まで、君たちそれぞれが
Let's come together and live
みんなで集まって生きよう
[PSY]
우-우-우리는 지구를 사랑해요
僕たちは地球を愛してる
[Bad Bunny]
Amamos la tierra
この土地を愛している
[Kris Wu]
我们爱地球
地球を愛してる
[Lil Dicky]
C'mon everybody, I know we're not all the same
同じ人間なんて存在しないってこと分かってる
But we're living on the same Earth
だけど同じ地球で暮らしてるんだ
[Ariana Grande]
Have you ever been to Earth?
あなたは地球に行ったことある？
[Lil Dicky]
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana
これを聞いてる人は全員あるはずだよ、アリアナ
We're not making music for aliens here
宇宙人のために曲を作ってるわけじゃない
[Justin Bieber]
Are we gonna die?
僕たちは死んでしまうの？
[Lil Dicky]
You know what, Bieber?
知ってる？ビーバー
We might die
僕らはいつかは死んでしまうんだ
I'm not going to lie to you
君に嘘をつきたくない
I mean, there's so many people out here
つまり、ここには沢山いるんだよ
Who don't think global warming's a real thing.
地球温暖化が事実じゃないって思ってる人がね
You know? We gotta save this planet.
わかるだろ？僕たちがこの惑星を守らないと
We're being stupid
僕たちは馬鹿になってしまう
[Ariana Grande]
Unless we get our shit together now
私たちが団結しない限り
