[ジヒョ]

Baby

 

[ミナ]

I know you know I know you know it

 

[ジヒョ]

Baby

 

[ミナ]

I know you know I know you know it, TWICE

 

 

[ナヨン]

Ring ring 니 전화에

Ring ring あなたの電話で


하루를 나 시작하네

私は一日を始める


이런 말도 안 되는 일이 어딨니

こんな信じられないことがどこにあるの?

 

[ミナ]

It’s you 너무 달콤해

It's you とても甘い


어쩜 그리도 완벽해

どうしてこんなにも完璧なの?

 

[サナ]

니 목소리가 닿을 때

あなたの声が届くとき


말해 줘 그래 그렇게 Yeah

言ってよ そうやって Yeah

 

[ツウィ]

Hey boy 내 귓가에

Hey boy 私の耳元に


다가와 속삭여 줄래

近づいて囁いてくれない?

 

[サナ]
어젯밤 꿈처럼

昨日の夜の夢みたいに

 

[ジョンヨン]
내게 다가와 줘

私に近づいてよ

 

 

[ナヨン]

1 to 10 난 너로 가득해

1 to 10 あなたでいっぱい


하루 종일 널 생각해

一日中あなたのことを考えてる

 

[ミナ]

하나부터 열까지 다

1から10まで 全部


나 밖에 모르던 내가

自分のことしか知らなかった私が

 

[ジヒョ]

1 to 10 날 설레게 해

1 to 10 私をときめかせる


숨길 수 없게 더 빠져들어

隠せないほどにもっと溺れていくの

 

[ツウィ]

하나부터 열까지 다

1から10まで 全部


너에게 말하고 싶어

あなたに伝えたいよ

 

 

[チェヨン]

나 그냥 니가 좋아 이율 모르겠어

私はあなたが好き 理由は分からない

 

[ナヨン]

Tell me why baby

どうしてなのか教えて

 

[チェヨン]

그래서인지 더 더 니가 궁금했어

だからなのか あなたがもっと気になるの

 

[ダヒョン]

단디 마음 잡아야 해

しっかり心をつかまなきゃ 


넌 모른 척 

あなたは知らない振りをして

 

그저 바라봐 줘

ただ私を見つめてよ 


그렇게 날 보면 난 헤어 나올 수 없어

そうやって見つめられたら私は抜け出せない


헤어 나올 수 없어

抜け出せない


헤어 헤어 나올 수 없어

抜け出せないの

 

[モモ]

Say it 솔직하게

Say it 正直に


서로를 더 알 수 있게

お互いをもっと知れるように

 

[ツウィ]

말해 줄게 나

教えてあげるね

 

[ナヨン]

내 맘 들어볼래

私の気持ち 聞いてみない?

 

 

[ジヒョ]

1 to 10 난 너로 가득해

1 to 10 あなたでいっぱい


하루 종일 널 생각해

一日中あなたのことを考えてる

 

[サナ]

하나부터 열까지 다

1から10まで 全部


나 밖에 모르던 내가

自分のことしか知らなかった私が

 

[ジョンヨン]

1 to 10 날 설레게 해

1 to 10 私をときめかせる


숨길 수 없게 더 빠져들어

隠せないほどにもっと溺れていくの

 

[ミナ]

하나부터 열까지 다

1から10まで 全部


너에게 말하고 싶어

あなたに伝えたいよ

 

 

[ジョンヨン]

Baby baby baby baby

 

[サナ]

모든 게 새로워져

すべてが新しくなる

 

[ジョンヨン]

Baby baby baby baby

 

[ツウィ]

널 더 알고 싶어

あなたをもっと知りたいの

 

[ダヒョン]

나 그냥 니가 좋아

私はあなたが好き 


이유를 모르겠어

理由は分からないわ

 

[モモ]

모든 게 새로워져

すべてが新しくなる

 

[チェヨン]

그래서인지 더 더 니가 궁금했어

だからなのか あなたがもっと気になるの

 

[ジヒョ]

Only you that I need yeah

私が求めるのはあなただけよ

 

 

[ナヨン]

1 to 10 난 너로 가득해

1 to 10 あなたでいっぱい


하루 종일 널 생각해

一日中あなたのことを考えてる

 

[サナ]

하나부터 열까지 다

1から10まで 全部


나 밖에 모르던 내가

自分のことしか知らなかった私が

 

[ジヒョ]

1 to 10 날 설레게 해

1 to 10 私をときめかせる


숨길 수 없게 더 빠져들어

隠せないほどにもっと溺れていくの

 

[モモ]

하나부터 열까지 다

1から10まで 全部


너에게 말하고 싶어

あなたに伝えたいよ

 

 

[ジヒョ]

Baby

 

[ジョンヨン]

I know you know I know you know it

 

[サナ]

내게 더 다가와 줘

もっと近づいてよ

 

[ジヒョ]

Baby

 

[ジョンヨン]

I know you know I know you know it

 

[ナヨン]

내게 더 다가와 줘

私にもっと近づいてよ