Make 'em big mad, humbly I did that

大したことじゃないけど、確かに怒らせたわ


On the last tape with my twin, big facts

前回のテープで、それは事実


Why they stuck in their feelin', is that's a mishap?

どうしてずっと感情的なの?それは問題


Ya big mouth can't hit it with no jibber jabs

ああだこうだ言われても、ノーダメージ


Chit-chattin' non-stop, big temper, tantrum

悪口ばっかり言って、短気でイライラしてる


Womp, womp, this a go ahead and hate anthem

好きにしなよ、これはアンチへの讃美歌


They big mad, yea, go ahead and get mad

怒ってるの?どうぞご自由に

 

I'ma let it slide to the side, let 'em slick back

軽くスルーするだけ、スリックバックみたいに

 

 

Harvey on the gram like Aubrey

Harveyのインスタは、まるでAubrey

 

Reel views 0 to 100K I bring

リールの再生数は10万回に爆上がり

 

No off season for me and 6 boss queens

私と6人の女王たちには休みなんてないの

 

Hatin' is a habit, don't pass it to ya offspring

憎むのは習慣だけど、子孫に受け継がせないでよね

 

They don't like my tone as if it's pitch black

私の声が気に入らないみたい、漆黒よりも暗いって

 

I be in on my own lane, swervin' on 'em zigzag

自分の道を進むわ、思い通りジグザグに

 

Is you offended or maybe a dead fan

気分を害したの?それとも元ファン?

 

I'm livin' in their heads comfy with free rent

あんたの頭の中に家賃なしで住み着いてやる

 

 

Half asian, half aussie, alien

アジア人とオーストラリア人のハーフ

 

Globally fly, invadin' stadiums

グローバルに飛び回り、スタジアムに侵入する

 

Amy on her best behavior when slayin' haters

エイミーはアンチをやっつけるとき、最高の振る舞いをするの

 

Petty to their toes, no petty cure, no savin' 'em

つま先まであっち側に染まった奴は、もはや救済不可

 

 

 

Make 'em big mad, humbly I did that

大したことじゃないけど、確かに怒らせたわ


On the last tape with my twin, big facts

前回のテープで、それは事実


Why they stuck in their feelin', is that's a mishap?

どうしてずっと感情的なの?それは問題


Ya big mouth can't hit it with no jibber jabs

ああだこうだ言われても、ノーダメージ


Chit-chattin' non-stop, big temper, tantrum

悪口ばっかり言って、短気でイライラしてる


Womp, womp, this a go ahead and hate anthem

好きにしなよ、これはアンチへの讃美歌


They big mad, yea, go ahead and get mad

怒ってるの?どうぞご自由に

 

I'ma let it slide to the side, let 'em slick back

軽くスルーするだけ、スリックバックみたいに