[ミンニ]
아픈 말 아픈 맘 모두 구름 가득 담아
つらい言葉、つらい気持ち、全て雲に閉じ込めて
내려 봐 잊어 봐 한밤의 꿈처럼 말이야
降らせて忘れるの 一夜の夢のように
[ウギ]
우리와 너 그 아름다웠던 단어들도 이제
私たちと君 その美しかった単語も今では
다 없는 거야 모르는 거야
なくなったの 分からなくなったの
흐린 하룰 보낸 뒤엔
曇った一日を過ごしたあとは
[スジン]
아픈 빗물이 다 거두어지면
痛い雨が全て降り注げば
작은 별들 사이까지 가볼까
小さな星の間に行ってみようか
[ミヨン]
You were my life
あなたは私の人生だった
You were like 나의 바다였었어 이젠
あなたはまるで私の海だったのに 今では
What’s your name
あなたの名前何だっけ？
[シュファ]
Oh what’s your name
あなたの名前何だっけ？
[ソヨン]
What’s your name
あなたの名前も
[ミヨン]
Let’s forget it all
全部忘れるわ
[ソヨン]
Your name
あなたの名前
[ミンニ]
Let’s forget it all
全部忘れるの
[ソヨン]
What’s your name
あなたの名前
[スジン]
Let’s forget it all
全部忘れるわ
[ソヨン]
What’s your name
あなたの名前
What’s your name
あなたの名前何だっけ
더 더 더 더 세게 내리오
もっと強く降り注ぐの
Your name
あなたの名前
더 더 더 더 빨리 내리오
もっと速く降り注ぐの
What’s your name
あなたの名前何だっけ？
더 더 더 더 크게 내리어 줘
もっと大きく降り注ぐの
내리어 줘 내리어
降らせて 降らせてよ
[ウギ]
지워가 지워가 너의 눈
消えていけ 消えていけ あなたの目
비워가 비워가 너의 몸
空っぽになれ 空っぽになれ あなたの体
이보다 이보다 더 멋진 더 멋진
これより もっと素敵に もっと素敵に
[ソヨン]
더 멋진 남자도 많이 만날게
もっと素敵な男の子と出会うわ
날 떠난 너보다 얄밉게
私から離れたあなたより憎らしく
우중충한 까만색
どんよりとした黒色
생각은 바람처럼 지나칠게
思いは風のように過ぎていくの
[スジン]
하늘아 비 좀 그쳐 줘
空よ ちょっと雨を止めて
눈앞이 자꾸 흐려서
目の前がずっと曇ってるから
뭘 못하겠어 어서 널 씻어
何もできないわ 早くあなたを洗い流して
내리오 다 내리오
全部流してしまおう
[ミンニ]
아픈 빗물이 다 거두어지면
痛い雨が全て降り注げば
작은 별들 사이까지 가볼까
小さな星の間に行ってみようか
[ミヨン]
You were my life
あなたは私の人生だった
You were like 나의 바다였었어 이젠
あなたはまるで私の海だったのに 今では
What’s your name
あなたの名前何だっけ？
[シュファ]
Oh what’s your name
あなたの名前何だっけ？
[ソヨン]
What’s your name
あなたの名前も
[ミヨン]
Let’s forget it all
全部忘れるわ
[ソヨン]
Your name
あなたの名前
[ミンニ]
Let’s forget it all
全部忘れるの
[ソヨン]
What’s your name
あなたの名前
[スジン]
Let’s forget it all
全部忘れるわ
[ソヨン]
What’s your name
あなたの名前
What’s your name
あなたの名前何だっけ
더 더 더 더 세게 내리오
もっと強く降り注ぐの
Your name
あなたの名前
더 더 더 더 빨리 내리오
もっと速く降り注ぐの
What’s your name
あなたの名前何だっけ？
더 더 더 더 크게 내리어 줘
もっと大きく降り注ぐの
내리어 줘 내리어
降らせて 降らせてよ
[ウギ]
지워가 지워가 너의 눈
消えていけ 消えていけ あなたの目
비워가 비워가 너의 몸
空っぽになれ 空っぽになれ あなたの体
이보다 이보다 더 멋진 더 멋진
これより もっと素敵に もっと素敵に
[スジン]
행복했어 아름다웠어
幸せだった 美しかった
지우기 싫을 만큼
消すのが嫌なほどに
[ミヨン]
사랑해서 널 보낼 수가 없어
愛してた あなたを手放せない
[スジン]
널 잊을게
あなたを忘れるわ
[ソヨン]
What’s your name
あなたの名前も
[ミヨン]
Let’s forget it all
全部忘れるわ
[ソヨン]
Your name
あなたの名前
[ミンニ]
Let’s forget it all
全部忘れるの
[ソヨン]
What’s your name
あなたの名前
[スジン]
Let’s forget it all
全部忘れるわ
[ソヨン]
What’s your name
あなたの名前
What’s your name
あなたの名前何だっけ
더 더 더 더 세게 내리오
もっと強く降り注ぐの
Your name
あなたの名前
더 더 더 더 빨리 내리오
もっと速く降り注ぐの
What’s your name
あなたの名前何だっけ？
더 더 더 더 크게 내리어 줘
もっと大きく降り注ぐの
내리어 줘 내리어
降らせて 降らせてよ
[ウギ]
지워가 지워가 너의 눈
消えていけ 消えていけ あなたの目
비워가 비워가 너의 몸
空っぽになれ 空っぽになれ あなたの体
이보다 이보다 더 멋진 더 멋진
これより もっと素敵に もっと素敵に
