Your flow is such a bore
あんたのフローは退屈
Drinkin' a bottle of Henny through a straw
ストローでヘネシーを飲むんじゃないよ
（メーガンがインスタライブでヘネシーをストローで飲んでいたことへの言及）
Bitch, you better stop that dialogue
馬鹿げた話はここでおしまい
'Fore I hit Carl and buy your catalog
カールに連絡して、あんたの全てを買い占める前に
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Sigh
ため息
How you fuck your mother man when she die?
死んだ母親に対して、まだ失礼を働くの？
How you go on Gayle King and can't cry?
ゲイル・キングのインタビューで泣けないの？
Chile, bye
おチビちゃん、サヨナラ
Big Foot, but you still a small fry
自分のこと大物だと思ってるけど、まだまだ小物ね
Swearin' on your dead mother when you lie (Ayo）
嘘をつきながら死んだ母親に誓う
This lil' beggin' whore takin' 'bout Megan's Law
小娘がメーガン法のことで泣き言を言ってるわ
For a free beat, you could hit Megan raw
無料でビートが欲しいなら、メーガンと生でヤってみたらいいわ
If you a ghostwriter, party in Megan jaw (Ooh)
もしお前がゴーストライターなら、メーガンの顎でパーティしよう
Shots thrown, but I still ain't let Megan score (Tell 'em)
弾は飛んできたけど、まだメーガンに得点させてないわ
Bad bitch, she like six foot (Ooh), I call her Big Foot (Brr)
悪い女、足は６フィートある、ビッグフットって呼ぶわ
The bitch fell off, I said, "Get up on your good foot"
その女は転んだ、私は「立ち上がって強くなれ」って言ったの
Uh, still ain't topped "Red Ruby" (No, no, mhm)
まだ「レッド・ルビー」を超えられないのね
（ニッキーのヒット曲「Red Ruby Da Sleeze」の売上を超えてないことへの言及）
Tryna steal the sauce, I said, "Get up out my cookbook"
ソースを盗もうとするから、「私の料理本から手を引きな」って言ってやった
But really, I'm a sweetie pie
でもね、実際 私はいい子なの
P-R-T-T-Y, but I'm P-E-T-T-Y
可愛いけど細かいことにこだわる
Um, why did you lie about your lipo?
なぜ脂肪吸引のことで嘘をついたの？
Fuckin' your best friend man is crazy, you the type, though
親友の男と寝るなんて狂ってる、でもあんたってそういうタイプよね
You was lyin' to the queen, then you went lyin' to the King, Gayle
女王に嘘をついて、ゲイル・キングにも嘘をついたのね
The thirty-year-old tea so stale
30年前の噂話はもう色あせてるよ
Kylie kicked you out and made you stumble to the car
カイリージェンナーに追い出されて、車までよろけて行ったの覚えてる？
Barbz, I need a good alcohol bar
バーブズ、良いお酒のバーを教えてよ
（バーブズとは、ニッキーのファンの名称）
Roman, wait, that was the bar
ローマン、待って、それがフレーズだった
Like a body builder, I keep raisin' the bar
ボディビルダーのようにハードルを上げ続けてる
Fuck you get shot with no scar? (Brr)
撃たれたのに、どうして傷一つないの？
This little piggy toxic, somebody adopt it
この小さな毒豚を、誰か引き取ってよ
Mm, mm-mm, mm-mm
Shit'll get dark like chocolate
状況はチョコレートみたいに暗くなる一方
I'm 'bout to get up in your ass, bitch, clench
これからお前のことやっつけるから覚悟しときな
Mm, yeah, sorta like French
ちょっとフランス風ね
They got you all them Grammys, but your flow's still a no
グラミー賞をたくさん貰っても、あんたのフローはダメよ
What a fiasco, Lupe
なんて失敗、ルーペ・フィアスコみたい
Future made you pay (Haha)
フューチャーが代償を支払わせたわ
She wanna party with DaBaby while rubbin' on Tory toupee
彼女はDaBabyとパーティしたくて、トリーのヅラをいじってる
I guess she needed money bags for them Trey Songz
トレイ・ソングスのためにお金が必要だったのね
She G-Eazy, Carl made her crawl for it
ジー・イージー、カールには這ってでも手に入れさせた
Yo, why the fuck they poke the monster?
なんであいつらは怪物を刺激するの？
Fuckin' with Nicki this year, ho, I'm comin' like a pornstar
ニッキーとやりあうなんて、ポルノスターみたいに激しく攻めるわよ
She just mad that no nigga ever loved her
彼女は怒り狂ってる、誰も彼女を愛してくれないから
No nigga gon' stand ten toes behind her
彼女を守ってくれる人なんていない
Is it my fault I got good vagin-er?
私が最高のアソコを持ってるから妬まれるの?
Why the fuck is you humpin' on a minor?
なぜ未成年に手を出すの？
'Cause she was lyin' on your dead mama
亡くなった母親のことで嘘つくからだよ
On-on your dead mama (Ah-ah-ah-ah)
死んだ母親の話で
Lyin' on your dead mama, on-on your dead mama
亡くなった母親のことで嘘つくなよ
Lyin' on your dead mama, lyin' on your dead mama
亡くなった母親のことで嘘つくなよ
Lyin' on your, lyin', lyin', lyin' on your dead mama (Brr, ooh)
亡くなった母親のことで嘘つくなよ
Now listen up, Big Foot
さあ聞きなさい、ビッグフット
You know I got a lotta tea
私はあんたの秘密をたくさん知ってるのよ
I went easy on you
あんたには優しくしてやったのに
Umm (Glass-fragment-foot-ass bitch)
Umm ガラスのような割れやすい足のビッチ
You know, whenever I meet a woman that would fuck her friend's man
ご存じの通り、友達の男を寝取るような女と出会うたびに
(And let your friend talk about your ex-friend baby on the internet)
そして、友人に元友人の子どものことをネット上で語らせる
I know that (No, no), they have a very evil spirit
私は知ってるわよ、あいつらは精魂腐ってる
Um (Where my prayer warriors at?)
私の祈りの戦士たちはどこ？
I don't think you want the next installment of this song
あなたに向けてたくさん曲を書いたけど、これはまだ優しい方よ
I know it's the most attention you've ever gotten
これがあんたが得た一番大きな注目でしょ
One-flow ho, but, uh, trust me
一芸に秀でた女、だけど信じて
If you don't apologize to your mama in twenty-four hours
もし、24時間以内にあなたのママに謝らなければ
Shit gon' get uglier than KenBarbie, okay? Don't play
事態はバービーとケンよりも酷いことになるわ、おふざけじゃないのよ
Um, and also, I'd like to say
そして、言いたいことがもう一つ
To my supporters, I love you
私のファン達、愛してるわ
May God bless you, you're amazing
神のご加護がありますように、あなた達は素晴らしい
Um, all the good-pussy gyal dem too, yes
そして、すべての素敵な女の子たちも
But，I'm very serious
でもね、私は本気よ
Ho, the things that you've lied about
あんたが嘘をついたこと
Even pertaining to your mom
亡くなったお母さんのことまでね
You don't want them out, okay?
バレたくないでしょう？
Now，Since you think it's funny to speak about people's families
そして、他人の家族の話をするのが面白いと思うなら
We'll all join in
私たちも加わるわ
We'll all play the reindeer games
みんなで騙しあいでもしよう
Soon as your new nose heals
あんたの鼻が治ったら、すぐに
And soon as your—
そしてあんたの
Well, let's leave that for the second installment, rrr
まあ、それは次回にとっておこう
