I just want to kick this shit off by saying, "Fuck y'all!"
まずこの曲を始める前に「全員ふざけんな」って言いたい
I ain't gotta clear my name on a motherfuckin' thang
お前らに興味ないし、名誉を守るために説明する必要なんてないの
Every time I get mentioned
あたしの名前が言及されるたびに
One of y'all bitch ass niggas get 24 hours of attention
お前らの中の誰かが注目を浴びるけど、もううんざり
I'm finna get this shit off my chest and lay it to rest
この曲で全てを吐き出して、全部の問題を終わらせる
Let's go
始めよう
I feel like Mariah Carey
マライアキャリーのような気分よ
Got these niggas so obsessed
みんな私に夢中なのね
My pussy so famous
私のアソコは超有名
Might get managed by Kris Jenner next
クリス・ジェンナーに管理されるかもね
（※キムカーダシアンの母親兼マネージャー）
He can't move on, can't let it go
彼は先に進めない
He hooked, nose full of that Tina Snow
だって私のラップは麻薬みたいだから
And since niggas need Megan help to make money
私がいなきゃ金を稼げない男たち
Bitch, come be my hoe
私の下僕になりなさい
All of you bitches is weak on the Bible
誰にも見つからないところから私を批判する
Talking shit from where no one can find you
弱くて情けない女たち
I could never be judged by a bitch
私が評価されるわけないわ
That was dancing, making R. Kelly go viral
R.ケリーの動画で有名になったようなやつに
(※リアーナへのディスか。リアーナはパーティー会場でR.ケリーと写真を撮っていた。R.ケリーは児童性的虐待、性的人身売買、児童ポルノの制作などで告発されている）
Aye, I'm sexy as fuck, and I'm freaky
そう、私はセクシーで変わり者
Get who ever I want, eenie-meenie
ヤる相手も選び放題
Why the fuck would I stay with a nigga that's weak
しょうもない奴と一緒にいても意味ないでしょ
In the sheets and don't know how to please me?
私を喜ばせることもできないの？
Bodies on bodies, on bodies on bodies
ベッドの上の話になれば、中心はいつだって私
Say he fucked Megan, and now he the topic
彼が私とヤッたから注目を集めてる
These niggas thinking they lowered the value
これで私の評判が落ちたとでも思ってるの？
All this free promo, I'm turning a profit
むしろ無料で宣伝してくれたって感じ
Hate when a nigga be kissing and telling
キスしたことを言いふらす奴は嫌いよ
Say he a playa, but he in his feelings (what?)
自称プレイボーイたちが自惚れてるわ
Bet I won't give up the pussy again
賭けてもいい、あんたは二度と私とヤれない
Shit, should've gave it to his friend
くそ、彼の友達にあげればよかった
Aye, these hoes don't be mad at Megan
女たちは私に怒ってるわけじゃないの
These hoes mad at Megan's Law
メーガン法に怒ってるのよ
（※メーガン法とは、性犯罪者の情報公開を義務付ける法律。ニッキー・ミナージュに対するディスか。ニッキーの夫であるケネス・ペティは性犯罪者として登録されている。）
I don't really know what the problem is
本当の問題が何かは分からないけど
But I guarantee, y'all don't want me to start
私がいれば何かを変えられる
Bitch, you a pussy, never finna check me
自分が最強だと思ってる女たちも、私には勝てないわ
Every chance you get bet yo weak ass won't address me
どんなチャンスを得ようとも、私には歯向かえない
Bitches swear the G
自分のことギャングだって言うけど
But the G must stand for Goofy
「愚か者（Goofy)」のGでしょ
When the fuck did all the gangster niggas turn to groupies?
いつから本物のギャングがあんたの仲間になったのよ
Everybody wanna kick it when you ain't a threat
みんな、あんたのことが怖くないから仲良くしたがってるのよ
These niggas don't like me, 'cause they know I'm on they neck
私は嫌われてる、私がこの業界を支配してるから
Y'all goofy ass hoes look so dumb
あんたたち、見てて本当にイタイ
Every time y'all celebrate fake news, ha!
フェイクニュースで喜んでるんだもん
Using my name for likes and views
私の名前を使って、いいねと閲覧数稼いでるけど
I don't give a fuck what y'all make trend
何がトレンドになろうが気にしない
Bitch, I still win
結局 私が勝つの
Nigga ain't you hear?
聞こえなかった？
I ain't scared of dick
私は男達を恐れてない
Any man go against me, I handle shit
私に逆らう男は、自分で処理するの
I'm the Teflon Don in the courtroom
私が法廷を支配してる
They be throwing that dirt, don't shit stick
変な噂を流されたって、私には影響しない
All these lil rap niggas so fraud
弱いラッパーたちはズルしてる
Xanax be they hardest bars
薬物使ってフローを生み出してる
These niggas hate on BBL's
男たちは女の整形を嫌うくせに
And be walking around with the same scars
同じくらいのコンプレックスを抱えてる
Real curvy, no etching
本物のボディライン、整形してない
Niggas fight to get in my section
みんな私に気に入られたくて争ってる
Don't speak on my body count
1回ヤッただけの男は
If the dick ain't worth coming back for seconds
私の経験人数に含まれてないわ
Cosplay gangsters, fake ass accents
偽物のギャングスター、偽物のアクセント
Posted in another nigga hood like a bad bitch
男達に取り入って、良い女のフリするのやめなさいよ
I'ma big dog bitch, can't "lil sis"me
私は超大物よ、見くびらないで
Hoes get views when they tryna diss me
もし私をディスったら、命はないよ
Make one move got 'em in a tizzy
私が動けば、みんな狂喜乱舞
Killing shit that's why they tryna rip me
私が成功してるから、みんな私を攻撃するのね
Still going hard with the odds against me
逆境の中でも私は強く立ち上がる
These niggas don't have fans, they bots
あいつにファンはいない、全部botよ
These bitches don't have ass, they shots
あの女のお尻は整形手術で作られてる
And they still tuned in if they fans or not
そしてファンじゃなくても、私に注目してる
Allegations from the opposition
アンチからの誹謗中傷
Bitch niggas, just eating it up
嬉々としてそれに食いつく奴ら
These blogs get paid to lie
ブログは嘘を書いて金を稼ぐ
Y'all talk shit and be broke as fuck
そんなことしてるから心が貧しいままなのよ
Bottom line is, I'm still rich
結局、私はお金持ち
Do Megan bad and I'm still good
悪口言われても全然平気
Bringing up who might've fucked
誰が誰とヤッたかなんて、もうどうでもいい
And the bottom line is they still would
結局みんな私とヤりたいんでしょ
I just wanna fuck my nigga in peace
私は普通にセックスしたいだけ
But all my old niggas still love me
でも元カレが私を求め続けるの
Niggas ain't hit this pussy in years
何年も前に別れた男達は
Damn, I knew my shit was heat
私の魅力を知り尽くしてる
None of you niggas is wife material
どの男も結婚相手にはふさわしくなかった
None of you niggas was worth all the drama
どの男もトラブルに対処できなかった
None of you niggas was hitting it raw
どの男も生でヤる資格はなかった
And mad I'm not one of yo baby mamas
中出しさせてあげなかったから怒ってるの？
Always got my ass out, always let my titties show
いつもお尻を出して、胸を強調してる
When I'm in the gym
ジムにいるときに
I think about bitches that I'm shitting on
他の女よりも成功してるって感じるの
I'm way too fucking cocky to
私って自己中すぎるから
Take him back if he been cheating
浮気されたら絶対に許せない
I can't let none of you raggedy
でも、あんたは私と同じ考え方じゃダメよ
Bitches think that y'all my equal
あんたには資格すらないんだから
Ever since I claimed the summer
私が夏を支配して以来、
All you bitches want a season
みんなが私になりたがってる
Ask a hoe why she don't like me
あいつらに、なんで私のこと嫌いなのか聞いてごらん
Bet she can't give you a reason
理由を言えなくて困るはずよ
You know motherfucking well
いい加減理解できたでしょ？
These bitches wanna sound like Tina
みんな私を目標にして生きてるの
Don't you ever grab a mic, and think
マイクを握って私と張り合おうなんて
That me and you competing
そんなことしない方が身の為よ
Bad bitch and the walls ain't bending
私は強いから、壁は絶対に崩れない
Post photo, name start trending
写真を投稿したら私の名前がトレンドになる
Why every time one of y'all z-list hoes do an interview
無名の女がインタビュー受けるたびに
I get mentioned?
私の名前を出して注目を浴びたがるの？
Ion give a fuck who think what
誰が何してようが関係ないけど
You niggas is typing for nothing
どうして無駄なことばっかりするの？
On the internet typing that shit to me
ネット上で私の悪口書いてる暇があるなら
Write him a letter or something
男に手紙でも書いてやれば？
Say bitch ass nigga
クソ野郎ども
Don't type me nothing else
もう何も書き込むな
Don't write me nothing else (fuck this)
もう何も書くな
Download J-Pay, since y'all niggas got so much to say
言いたいことあるなら、J-Payダウンロードしろよ
（※J-Payは、受刑者との会話を可能にするテクノロジーを提供する企業。）
Or schedule a conjugal visit or something (hahaha)
面会のスケジュールでも押さえてあげようか？
Dick riding ass niggas (pow-pow-pow)
媚びることしかできない能無し
Ah!
