[サクラ]

Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba Bba-la-bba-bba-bba, bbam-bba

 

[チェウォン]

Wish never cost 그게 뭐라고 해도

願いは絶対に叶わない 何があっても


하날 위해선 하날 포기하라고

一つを叶えるためには一つを諦めろって

 

[ユンジン]

아름다운 목소리 일곱 빛 꼬리까지 전부

美しい声と七色の尾ひれまで全部

 

[ガラム]

전부 나라서

全部私のものだから

 

I don’t wanna sacrifice

犠牲を払いたくないの

 

 

[チェウォン]

I’m living my life 원하는 건 다 가질 거야

自分の人生を生きるわ 望むものは全部手に入れるの

 

[ウンチェ]

그래도 날 물거품으로 만들진 못해

それでも私を水の泡にすることはできないよ

 

[ユンジン]

Won’t give up won’t give up

諦めない 諦めないよ


포기하는 건 nothing

諦めるべきことなんて何もない

 

[カズハ]

Don’t mess with me 쉽다 싶었니?

私を台無しにしないで、簡単だと思った?


I don’t give you what you need yeah

君が必要とするものを私は渡さないよ

 

 

[ユンジン]

I don’t give a shit! No love no golden prince

どうでもいい 愛も王子様もいらない


그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어

そんなひねくれた愛は必要ない

 

[カズハ]

love story yo

ラブストーリーなんて

 

[ユンジン]

태워버려

燃やしてしまえ

 

[カズハ]

lock lock and load

銃に弾を詰めて

 

[チェウォン]

I just want it all! 단 나의 style로

全部やりたいの 全て私のスタイルで


내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이

私に合った愛 犠牲なんて一つもない

 

[サクラ]

love story yo

ラブストーリーを

 

[チェウォン]

Never give up

絶対に諦めない

 

[サクラ]

lock lock and load

銃に弾を詰めて

 

[ALL]

Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana

 

[ガラム]

Dive into the ocean

海に飛び込むの

 

[ALL]

Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana

 

[ユンジン]

Dive into the ocean

海に飛び込むの

 

 

[カズハ]

목소릴 버리라니 crazy

声を奪うなんて狂ってる


사라질 수 있다니 왜 이래

消えるだなんて どうして?

 

[ウンチェ]

말이 말 같지가 않아 liar

あり得ないよ、嘘つき

 

[サクラ]

마녀가 마녀 하면 듣지마

魔女の言うことなんて聞かないで

 

[ユンジン]

차라리 내게 내놔 ocean

いっそ私にちょうだい ocean


세상을 내 바다로 덮쳐

世界を私の海で覆うから

 

[チェウォン]

제동 없이 커져가는 꿈

止まることなく大きくなる夢

 

[カズハ]

포기만 안 하면 결국엔 truth

諦めなければ 結局は現実になる

 

 

[ガラム]

I’m living my life 원하는 건 다 가질 거야

自分の人生を生きるわ 望むものは全部手に入れるの

 

[ユンジン]

그래도 날 물거품으로 만들진 못해

それでも私を水の泡にすることはできないよ

 

[チェウォン]

Won’t give up won’t give up

諦めない 諦めないよ


포기하는 건 nothing

諦めるべきことなんて何もない

 

[カズハ]

Don’t mess with me 쉽다 싶었니?

私を台無しにしないで、簡単だと思った?


I don’t give you what you need yeah

君が必要とするものを私は渡さないよ

 

 

[チェウォン]

I don’t give a shit! No love no golden prince

どうでもいい 愛も王子様もいらない


그런 뒤틀린 사랑 나는 필요 없어

そんなひねくれた愛は必要ない

 

[カズハ]

love story yo

ラブストーリーなんて

 

[チェウォン]

태워버려

燃やしてしまえ

 

[カズハ]

lock lock and load

銃に弾を詰めて

 

[ユンジン]

I just want it all! 단 나의 style로

全部やりたいの 全て私のスタイルで


내게 맞춰진 사랑 희생 하나 없이

私に合った愛 犠牲なんて一つもない

 

[サクラ]

love story yo

ラブストーリーを

 

[ユンジン]

Never give up

絶対に諦めない

 

[サクラ]

lock lock and load

銃に弾を詰めて

 

[ALL]

Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana

 

[ガラム]

Dive into the ocean

海に飛び込むの

 

[ALL]

Nanana na nanana nanana na nanana
Nanana na nanana

 

[ユンジン]

Dive into the ocean

海に飛び込むの