[カリナ]
Hey girls!
[ジゼル]
Hey, I think they wanna talk to us,
あの子たち、私たちと話したいみたい
Should we let them join?
入れてあげるべき？
[ニンニン]
Nah, they don’t understand our lingo
いや、あの子たちは私たちの言語が分からないわ
[ウィンター]
Ha ha
[ニンニン]
새로운 매력 빠져들 걸 Make a lingo
新しい魅力にハマる Make a lingo
너도 통한다면 Amigo
あなたにも通じるなら Amigo
[ジゼル]
우리만의 Buzzword 색다른 Symbol
私たちだけの流行語、他とは違うシンボル
내 말 이해했어? 맞아 Bingo ah
私の言うことがわかる？そう、ビンゴ
[ウィンター]
지루한 건 절대 싫어
退屈なのは絶対に嫌
평범하지 않은 Talk talk talk
普通じゃないことを話そう
[カリナ]
멈출 생각 없어
止まるつもりはないよ
넘쳐나는 Feel 다른 차원의
溢れる Feel 別次元の
[ニンニン][ジゼル]
Make a lingo ya
Make a lingo ya
it’s a lingo ya
[カリナ]
Make a 다들 솔직히 알고 싶을 걸
Meke a みんな正直知りたいでしょ？
[ウィンター]
I know what they say
知ってるよ、みんなが何て言ってるか
재밌는 걸 어떡해
だって楽しいから
매일 새롭게 만들어 갈래 New wave
毎日新しく作っていく New wave
[カリナ]
You know what we say
私たちが何を話してるのか分かるでしょ？
가끔 외계인 같대
時々 宇宙人みたいだって
이해 못 해도
理解できなくても
[ジゼル]
쏙 맘에 들어 난
気に入ったの
This is our lingo
これが私たちの言語
[カリナ]
그새 벌써 중독됐어 Make a lingo
そう、すでに中毒になってる Make a lingo
너도 그렇다면 Amigo
君もそうだったら Amigo
[ニンニン]
늘어가는 Buzzword 더 많은 Symbol
増えていく流行語、もっと多くなるシンボル
겨우 눈치챘어 좋아 Bingo ah
やっと気づいた、いいね Bingo ah
[ジゼル]
생각하면 정말 쉬워
考えてみたら本当に簡単
너다운 걸 말해 Talk talk talk
君らしいことを話して
[ニンニン]
아님 그냥 외워
それともそのまま覚えて
이젠 알겠지 느낀 그대로
もう分かった 感じたままに
[カリナ][ウィンター]
Make a lingo ya
Make a lingo ya
it’s a lingo ya
[ニンニン]
Make a 너도 솔직히 끼고 싶을 걸
Make a 君も正直 入りたいでしょ？
[ジゼル]
I know what they say
知ってるよ、みんなが何て言ってるか
재밌는 걸 어떡해
だって楽しいから
매일 새롭게 만들어 갈래 New wave
毎日新しく作っていく New wave
[ニンニン]
You know what we say
私たちが何を話してるのか分かるでしょ？
가끔 외계인 같대
時々 宇宙人みたいだって
이해 못 해도
理解できなくても
[ウィンター]
쏙 맘에 들어 난
気に入ったの
This is our lingo
これが私たちの言語
[ジゼル]
잔소리해도 난 신경 안 써 Your voice
小言を言われても気にしないよ
[ニンニン]
다 소용없을 걸 누가 뭐래도
全部無駄だよ、誰がなんと言おうと
조금 유치하게만 보여도
少し幼稚に見えても
I know what I like
의미 없는 말이 아냐
意味のない言葉じゃないよ
[カリナ]
세상과 시간은 빨리 변해가는데도
世界と時間は速く変わっていくのに
소통하는 방식들은 왜 안 되는데
疎通する方法はなぜ変わらないの
[ウィンター]
It’s too bad, you better know
[カリナ]
I know what they say
知ってるよ、みんなが何を言ってるか
철없어도 뭐 어때
分別がなくてもいいじゃん
매일 새롭게 만들어 갈래 New style
毎日新しく作っていく New style
[ウィンター]
You know what we say
分かるでしょ、私たちが何を言ってるか
너무 어린애 같대
すごく幼いって
이해 못 해도
理解できなくても
[ALL]
더 특별하니까
もっと特別になる
This is our lingo
これが私たちの言語
