[スルギ]
누구야 아까 널 보고 웃던걸
誰よ、あなたを見て笑ってるあの人は
비밀은 없잖아 우리 사이
秘密なんてない、私たちの関係
Best friend 나도 그러잖아
Best friend 私もそうでしょ？
[ウェンディ]
요즘 매일 날 설레게 하는
最近 毎日 私をときめかせる
새로운 얼굴이 우리의 세계
新しい顔が私たちの世界の
주위를 돌고 있는 사건
周囲を回っている事件
[ジョイ]
내 좋은 친구들 다 알아
私の友達はみんな知ってる
지금 나 얼마나 솔직한 건지 아닌지
今 私がどれだけ正直なのかそうじゃないのか
[アイリーン]
1, 2, 3 네 맘을 말해 봐
1, 2, 3 あなたの気持ちを言ってみて
[イェリ]
쉿, 여기선 곤란해
シッ、ここじゃ困るからね
[アイリーン]
Meet me in the Lady’s Room
Lady’s Roomで会おう
[ALL]
터트리자 샴페인 비가 내리게
はじけよう シャンパンの雨を降らせよう
We like to party 오늘 이 밤이
パーティーしよう、今日この夜が
우리 함께라 더 재밌
私たち 一緒だともっと楽しい
[イェリ]
How we do
[ALL]
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
一緒に行こうよ、したい話がたくさん
We like to party 우리의 밤이
パーティーしよう、私たちの夜が
Ooh ooh ooh ooh
[アイリーン]
Lady’s, Lady’s
[スルギ]
Oh 나 지금 괜찮은 거니
Oh 私 今 大丈夫かな
[イェリ]
Lady’s, Lady’s
[スルギ]
나 그 앨 좋아하나 봐
私、彼が好きみたい
[ウェンディ]
천천히 얘기해 이 밤 아직 길어
ゆっくり話して、この夜は長いから
누구도 우리를 서두르게 못하니까
誰も私たちを急かさないわ
여긴 우리뿐이야
ここは私たちだけよ
[ジョイ]
머리를 빗고, 입술엔 살짝,
髪をといて、唇にはそっと
오렌지의 향, 뭐가 더 필요해
オレンジの香り、これ以上何が必要なの？
요즘 네 고민이 뭐인지도 알아
最近のあなたの悩みが何なのかも知ってるわ
서로 늘 나누니까
お互いにいつも共有してるから
[スルギ]
Tonight 빨리 와 봐 그 애가 왔나 봐
Tonight 早く来て 彼が来たみたい
Follow me, follow me, follow me
[アイリーン]
Meet me in the Lady’s Room
Lady’s Roomで会おう
[ALL]
터트리자 샴페인 비가 내리게
はじけよう シャンパンの雨を降らせよう
We like to party 오늘 이 밤이
パーティーしよう、今日この夜が
우리 함께라 더 재밌
私たち 一緒だともっと楽しい
[イェリ]
How we do
[ALL]
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
一緒に行こうよ、したい話がたくさん
We like to party 우리의 밤이
パーティーしよう、私たちの夜が
Ooh ooh ooh ooh
[アイリーン]
다 궁금해하지 Baby
全部気になるでしょう Baby
우리 거기서 늘 무슨 얘긴지
私たちがいつも何を話してるのか
[ジョイ]
Ha I know you wanna know baby
[スルギ]
사실 내 관심은 바로 You 너야
実は、私が気になってるのは君なの
우린 어디로 가니 이 밤은
私たちはどこに行くの？ この夜は
[ウェンディ]
깊어지지만 끝난 건 아냐
深くなるけど、終わったわけじゃない
[イェリ]
내 눈은 여전히 그만 쫓고 있으니
私の目は相変わらず、君だけを追っているから
[ウェンディ]
I just wanna talk with you babe
私はただ、あなたと話したいの
Oh whoa ooh ooh
[ALL]
터트리자 샴페인 비가 내리게
はじけよう シャンパンの雨を降らせよう
We like to party 오늘 이 밤이
パーティーしよう、今日この夜が
우리 함께라 더 재밌
私たち 一緒だともっと楽しい
[イェリ]
How we do
[ALL]
같이 가는 거야 할 얘기가 너무 많아
一緒に行こうよ、したい話がたくさん
We like to party 우리의 밤이
パーティーしよう、私たちの夜が
Ooh ooh ooh ooh
[アイリーン]
Lady’s, Lady’s
[ウェンディ]
Oh 나 지금 괜찮은 거니
Oh 私 今 大丈夫かな
[イェリ]
Lady’s, Lady’s
[ウェンディ][スルギ]
나 그 앨 좋아하나 봐
私、彼が好きみたい
[アイリーン]
Lady’s, Lady’s
[ジョイ]
I think I want him
[イェリ]
Lady’s, Lady’s
[ジョイ]
좋아하나 봐
好きみたい
[ウェンディ]
Can I get your number?
電話番号教えてくれない？
