[リア]
Yeah yeah yeah yeah
Na na na na na na na
[リュジン]
사랑은 마치 Filter에 쓰인 것 같이
愛はまるでフィルターを通したみたいに
희미해져 모든 게 판단이 안 돼
ぼんやりとして全てが判断ができない
Keep on struggling struggling 노력해도
ずっと苦しみ続けて、努力しても
방심하면 Mess up yeah
油断したら、ぐちゃぐちゃになる
[イェジ]
Don’t know why
なぜだか分からない
쉽지 않아 감정이란 건
簡単じゃないよ 感情というものは
정말 영원한 건 없을 거라고
本当に、永遠なんてないんだって
[チェリョン]
Darling, haters 언젠가 또
Darling, haters いつかまた
그렇게 변할 걸
そうやって変わってしまうの
[ユナ]
I’m into you (Woo-ah)
君にハマっていく
가까워지다가 (Woo-ah)
近づいたと思ったら
또 멈추지 난
また止まってしまう 私は
[リア]
Someday love will break up
いつか恋心はバラバラになって
막혀버려 매번
毎回、遮られてしまう
빠져들다가 또 외면해 널
君にのめり込んでは、また背を向けるの
[リュジン]
Love is like a savage
愛は手が付けられないよ
맘을 짓누르지
心を押し潰すの
I don’t wanna mess up
もう台無しにしたくないよ
[チェリョン]
Everybody’s gonna love somebody
誰もが誰かに恋に落ちて
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
ときめきに従って、心をやり取りする
왜 아직 내게 어렵기만 해
なんでいまだに難しいことばかりなの？
여전히 뒷걸음쳐 난
また後ずさりしてしまうの、私は
[リア]
Everyday I wanna love somebody
私も毎日誰かを愛していたいの
And it’s okay to be a little bit selfish
だから、もう少しワガママでもいいでしょ？
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
いつかためらうことなく、私の心をあげたいよ
[チェリョン]
이전과는 다를 거라 믿고 싶지
今までとは違うって信じたいよ
이 상처마저 지워줄 True love yeah uh
この傷さえも癒してくれる、本当の愛
[ユナ]
넌 좀 솔직해 봐 애매한 건 안 돼
もっと正直になってみて、曖昧なのは嫌だよ
의심마저 없게 좀 더 과감하게
疑いすらなくなるように、もっと大胆に
[リュジン]
Cliche 그런 건 안 돼
決まり文句、そんなのダメ
딱 확신을 줘 기다릴게
確信をちょうだい、待っているから
[リア]
I’m into you (Woo-ah)
君にハマっていく
알면서도 왜 난 (Woo-ah)
分かっているのに、私は
또 망설여져
また迷ってしまう
[イェジ]
Something’s gonna happen
何かが起こりそうだって
경계하지 매번
毎回、警戒してる
벌써 맘을 주면 식게 될 걸
心を許してしまうと、冷めてしまうから
[リュジン]
Love is like a savage
愛は手が付けられなくて
다시 밀어내지
また押し出す
I don’t wanna mess up
もう台無しにしたくない
[リア]
Everybody’s gonna love somebody
誰もが誰かに恋に落ちて
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
ときめきに従って、心をやり取りする
왜 아직 내게 어렵기만 해
なんでいまだに難しいことばかりなの？
여전히 뒷걸음쳐 난
また後ずさりしてしまうの、私は
[イェジ]
Everyday I wanna love somebody
私も毎日誰かを愛していたいの
And it’s okay to be a little bit selfish
だから、もう少しワガママでもいいでしょ？
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
いつかためらうことなく、私の心をあげたいよ
[チェリョン]
이번엔 다르길 믿고 싶어 진심이길 바래
今回は違うって信じたいよ、心から願う
[リア]
혹시나 아니라면
もしそうじゃないなら、
뭐 미련없이 Please tell me bye bye
未練なんてないから、さよならを告げて
[ユナ]
Everybody’s gonna love somebody
誰もが誰かに恋に落ちて
설렘을 따라 쉽게 맘을 주고받지
ときめきに従って、心をやり取りする
왜 아직 내게 어렵기만 해
なんでいまだに難しいことばかりなの？
여전히 뒷걸음쳐 난
また後ずさりしてしまうの、私は
[チェリョン]
Everyday I wanna love somebody
私も毎日誰かを愛していたいの
And it’s okay to be a little bit selfish
だから、もう少しワガママでもいいでしょ？
언젠가 주저 없이 내 맘을 주고 싶어 난
いつかためらうことなく、私の心をあげたいよ
