[Cocona]
A band of hittas, we a different kinda party
私たちはどんな奴とも違うギャング
The type of crew don’t gotta answer to nobody
誰かに存在を証明してもらう必要はない
[Harvey]
You mess around with us I promise you’ll be sorry
私の手を煩わせたら、後悔することになるよ
Trust me Trust me That’d be a big mistake
私を信じて、それが最大の失敗だって思い知らせてあげる
[Chisa]
We go hard everyday
いつだって本気なの
Me and my girls ain’t here to play
私たち、遊びでやってないから
If you ain’t tough can’t join the club
タフじゃないなら、私たちの仲間には入れない
[Hinata]
Yeah we only got room for the baddest
最高に悪いヤツだけが入れる部屋
Made of winners my team go ham with it
引きずり降ろされないように必死にやってるの
[Juria]
Don’t you let these pretty faces fool you
可愛い顔に騙されないでね
Savage underneath
裏側に潜んでいるのは狂気
There’s no limit nothing that we can’t do
限界なんてないし、邪魔するものもない
[Chisa]
Whatever the problem, we know how to solve’em
どんな壁でも、私たちなら壊せるから
[Jurin]
Work flow, Hustle game
華麗に捌く この泥試合
Never pick fights with a girl gang
私たちを挑発したら 勝ち目はない
All of my ladies are fire
私の仲間はみんなイケてる
Rolling with queens, issa female empire
女王たちと一緒に、ここは女王の帝国
[Maya]
Work flow, Hustle game
華麗に捌く この泥試合
Never pick fights with a girl gang
私たちを挑発したら 勝ち目はない
All of my ladies are fire
私の仲間はみんなイケてる
Rolling with queens, issa female empire
女王たちと一緒に、ここは女王の帝国
[Harvey]
Bow down
降参しな
Get back
下がれ
Head down
頭が高い
Get stacks
金を稼ぐ
[Jurin]
Bet you can’t match these stats
君はここまで来れないでしょ
Try to catch up we stay one step ahead
追いつこうとしても、私たちは常に先にいる
[Maya]
Bet you can’t rack up these checks
こんな大金、見たことないでしょ？
Give it a shot but you’ll end up finessed
やってみれば？どうせ無理だろうけど
[Jurin]
Boom Ha, Confident chicks with whole new swagger
Boom Ha 自信満々な、新しいギャングの登場
[Maya]
Boom Ha, Level so high gonna need that ladder
Boom Ha レベル高すぎて、ハシゴがいるんじゃない？
[Harvey]
We got something extra hot
熱すぎて火傷しそう
Yummy yummy out the pot
だけど、美味しすぎて手が止まらないでしょ
Rolling deep when we in town
この街を席巻する私たちを
You ain’t know you’re learning now
ほら、しっかりと目に焼き付けて
[Cocona]
They say you so fly oh my god
みんな驚くの、私たちの勢いに
Crew so tight they know we on lock
この絆は揺るがない、分かるでしょ？
Drip so cold we’re stylin’ like ice
凍るほどの煌めき、着こなしは最新
Crew so bold we stupid on sight
バカみたいに突き進むよ
[Chisa]
Don’t you let these pretty faces fool you
綺麗な顔に騙されないでね
Savage underneath
裏側に潜んでいるのは狂気
There’s no limit nothing that we can’t do
限界なんてないし、邪魔するものもない
[Juria]
Whatever the problem, we know how to solve’em
どんな壁でも、私たちなら壊せるから
[Hinata]
Work flow, Hustle game
華麗に捌く この泥試合
Never pick fights with a girl gang
私たちを挑発したら 勝ち目はない
All of my ladies are fire
私の仲間はみんなイケてる
Rolling with queens, issa female empire
女王たちと一緒に、ここは女王の帝国
[Maya]
Work flow, Hustle game
華麗に捌く この泥試合
Never pick fights with a girl gang
私たちを挑発したら 勝ち目はない
All of my ladies are fire
私の仲間はみんなイケてる
Rolling with queens, issa female empire
女王たちと一緒に、ここは女王の帝国
[Chisa]
Heavy hitters, gang of winners
かっ飛ばす、私たちは勝者の集まり
Put’em up, who the realest
手を挙げろ、誰が本物か
[Juria]
Ooh the way we shine it’s always burnin’
この燃えつくすような輝きを
Ooh they gonna see us when we coming
私たちの姿を見逃すな
[Harvey]
Work flow, Hustle game
華麗に捌く この泥試合
Never pick fights with a girl gang
私たちを挑発したら 勝ち目はない
All of my ladies are fire
私の仲間はみんなイケてる
Rolling with queens, issa female empire
女王たちと一緒に、ここは女王の帝国
[Maya]
Work flow, Hustle game
華麗に捌く この泥試合
Never pick fights with a girl gang
私たちを挑発したら 勝ち目はない
All of my ladies are fire
私の仲間はみんなイケてる
Rolling with queens, issa female empire
女王たちと一緒に、ここは女王の帝国
[Chisa]
We go hard everyday
いつだって本気なの
Me and my girls ain’t here to play
私たち、遊びでやってないから
[Jurin]
Yeah yeah yeah we be the we be the
私たちは
[Juria]
Baddest baddest yea
最高にクール
[Jurin]
Only got room for the
この部屋は
[Juria]
Baddest ooh
私たちだけのもの
