[チェヨン]
어제 몇 번이고 연습했는데
昨日 何回も練習したのに
지금 내 표정 봐 말도 못하게
今の私の顔を見てよ、話もできないほど
두근두근 대 나 들키면 어쩌나
ドキドキしてる バレちゃったらどうしよう
태연한 척 눈치채지 못하게
平気なフリ 気づかれないように
[ダヒョン]
혹시 니가 알면 좀
もし君が知ってたら
[サナ]
난 몰라
私、どうしよう
[ダヒョン]
네 발걸음 맞춰도
君の歩幅に合わせる
[サナ]
너 몰래
君に内緒で
[ダヒョン]
어쩜 그리 걷는 것도 고와
どうして歩く姿も綺麗なの？
안돼 Pang pang 심장 터질 것 같아
ダメ Pang pang 心臓が爆発しそう
[ツウィ]
Maybe you 나를 생각하고 있을까
Maybe you 私のこと考えてるかな？
너무너무 좋아
そうだったらすごく良いな
알듯 말듯 Oh boy
分かるような分からないような Oh boy
이젠 좀 보여줘 네 맘
もう見せてよ あなたの心
[ミナ]
내 손 꼭 붙잡아 줄래
私の手をぎゅっと握ってくれる？
천천히 Next page
ゆっくり 次のページへ
날 만드는 레시피에
私を作るレシピに
다음 멘트 나와있잖아
次のセリフが書いてあるでしょ
[ナヨン]
나를 보는 미소 봐
私を見つめる君の笑顔を見てよ
(Like crazy)
おかしくなりそう
너를 보는 내 맘
君を見つめる私の気持ちは
(Oh oh oh woo oh)
[ジヒョ]
나만 보게 할거야
私だけを見ていてよ
(like baby)
너만 아는 내 맘
君だけが知ってる私の気持ち
(Oh oh oh woo oh)
[ダヒョン]
원래 난 항상 다 빨간 불이야
私はもともと赤信号なの
근데 오늘은 좀 달라 초록 불이야
でも今日はちょっと違う 青信号だよ
노란 불도 안 들어와 누가 좀 말려 봐
黄色信号なんて出さない 誰か止めてよ
어쩜 좋아 볼은 분홍 불이네
どうしよう 頬はピンクだね
[モモ]
이건 내가 봐도 좀 (심각해)
これは私が見ても (深刻ね)
친구들도 날 보고 (걱정해)
友達も私を見て（心配してる）
어쩜 그리 내 맘 몰라줄까
どうして私の心を分かってくれないの？
몰라 탕 탕 네 맘 겨냥할 거야
もう知らない バンバン 君の心を撃ち抜くわ
[ツウィ]
Maybe you 나를 생각하고 있을까
Maybe you 私のこと考えてるかな？
너무너무 좋아
そうだったらすごく良いな
알듯 말듯 Oh boy
分かるような分からないような Oh boy
이젠 좀 보여줘 네 맘
もう見せてよ あなたの心
[ミナ]
내 손 꼭 붙잡아 줄래
私の手をぎゅっと握ってくれる？
천천히 Next page
ゆっくり 次のページへ
날 만드는 레시피에
私を作るレシピに
다음 멘트 나와있잖아
次のセリフが書いてあるでしょ
[ナヨン]
나를 보는 미소 봐
私を見つめる君の笑顔を見てよ
(Like crazy)
おかしくなりそう
너를 보는 내 맘
君を見つめる私の気持ちは
(Oh oh oh woo oh)
[ジヒョ]
나만 보게 할거야
私だけを見ていてよ
(like baby)
너만 아는 내 맘
君だけが知ってる私の気持ち
(Oh oh oh woo oh)
[ミナ]
배배 꼬이는 내 말
もつれる私の言葉
날 Bae bae 라고 불렀나
私をBae baeと呼んだの？
깨고 싶지 않은 Sweet dream
目覚めたくない 甘い夢
[ジョンヨン]
두근두근해 내 맘
ドキドキしてる私の心
더 두근두근하게 날
もっと高鳴らせるように
꽉 안아줄 순 없니
ぎゅっと抱きしめてくれる？
[ナヨン]
나를 보는 미소 봐
私を見つめる君の笑顔を見てよ
(Like crazy)
おかしくなりそう
너를 보는 내 맘
君を見つめる私の気持ちは
(Oh oh oh woo oh)
[ジヒョ]
나만 보게 할거야
私だけを見ていてよ
(like baby)
너만 아는 내 맘
君だけが知ってる私の気持ち
(Oh oh oh woo oh)
