[Juria]
EVERY YEAR RIGHT AROUND THIS TIME
毎年この季節が近づくと
PEOPLE PUTTING UP TREES AND LIGHTS
ツリーや街並みが灯るけど
AND I BEEN THINKING THAT THIS DON’T FEEL RIGHT
なんだかいつもと違うように感じるのは
CAUSE I’M WITHOUT YOU
あなたがそばにいないから
[Chisa]
IF I COULD MAKE A LIST
もしリストを作れたなら
YOU’D BE THE FIRST IN IT
あなたの名前を一番に書いて
IF I COULD MAKE A WISH YOU’D SHOW IN A MINUTE
あなたはすぐに ここに来てくれるはず
ONLY IF IT WAS THAT WAY
叶えばいいのに
[Hinata]
BUT THERE’S SOME THINGS THAT I CAN’T CHANCE
でも、どうにもならないことだってあるよね
[ALL] leadMaya
SO NOW THIS AIN’T WINTER WITHOUT YOU
あなたなしで過ごす冬
NO MORE JOY NO LAUGHTER
喜びも笑顔もないね
WISH THAT I COULD
どんなにいいだろうか
[Maya][Chisa]
TURN IT BACK AROUND
時を戻せたら
WHEN I’M FALLING DOWN
私が落ち込んでいるときに
[ALL]leadChisa
SO HOW, HOW AM I SUPPOSED TO GO WITHOUT YOU？
どうやって あなたなしで過ごせばいい？
DAYS GONE COLD SO WON’T YOU
どんどん寒くなってしまうから
SAY THAT YOU’LL BE HOME FOR CHRISTMAS
クリスマスには帰ってくると言ってよ
[Harvey]
I DON’T CARE ABOUT NO MISTLETOE
クリスマスツリーなんて必要ない
ON THE DL I STILL MISS YOU THOUGH
やっぱり あなたが恋しいの
LOOKING CUTE AT EVERY CHRISTMAS PARTY
どのパーティーも雰囲気が良くて
POSTING ON MY STORY
ストーリーにも投稿しちゃう
STILL A LITTLE SNOWY YEAH
でも どこか寂しい
[Maya]
JOYFUL JOYFUL JOYFUL RAISE YOUR VOICE
JOYFUL JOYFUL JOYFUL 声を上げて
EVERYBODY COME AND RAISE YOUR VOICE
みんな こっちへ来て 声を上げて
SO NOW HEY LET ME TELL THE TRUTH
だから 今 本当のことを話させて
[Jurin]
IF I REMEMBER WE WOULD SIT BY THE FIRE HOLDING HANDS
覚えてる 暖炉のそばで手をつないで座って
SWEET SMELL OF SUGAR AND SPICE WAS HEAVEN SCENT
甘くてスパイシーな香りは天国のよう
BUT LIKE THE SEASON YOU WAS
だけど季節のようなあなたは
GONE WITH THE WIND FALL WINTER SPRING
風と一緒に去っていった 秋から冬そして春に
BACK AROUND WITH MY DECENBER BLUES
12月の憂鬱がまた帰ってきた
I’VE BEEN FEELING AGAIN
あの感情が蘇ってしまう
[Cocona]
SO LISTEN
だから 聞いて
I REALLY WANNA KNOW WHERE WE WENT WRONG
私たち どこで間違っちゃったんだろう
I WANNA KNOW IF YOU WOULD HEAR THIS SONG
この歌、あなたに届いてるかな
AND IF I COULD TURN BACK THE TIME
そして もし時間を巻き戻せたら
YOU’D BE IN MY ARMS AGAIN
きっとあなたは私の腕の中
[Maya]
BUT THERE’S SOME THINGS THAT I CAN’T CHANCE
でも どうやっても変えられないこともある
[ALL] leadHinata
SO NOW THIS AIN’T WINTER WITHOUT YOU
あなたなしの冬なんて冬じゃない
NO MORE JOY NO LAUGHTER
もう喜びも笑顔もないね
WISH THAT I COULD
どんなにいいだろう
[Hinata][Maya]
TURN IT BACK AROUND
時計の針を巻き戻せたら
WHEN I’M FALLING DOWN
落ち込んでいるときに
[ALL]leadJuria
SO HOW, HOW AM I SUPPOSED TO GO WITHOUT YOU？
ねぇ あなたなしでどう過ごせばいいの？
DAYS GONE COLD SO WON’T YOU
日に日に寒くなるから
SAY THAT YOU’LL BE HOME FOR CHRISTMAS
クリスマスには帰ってくると言って
[Juria]
HEAVY SNOW POURING OUT MY WINDOW
窓の外は大雪で
I PRAY TO STARS AND THE ANGELS
星と天使に祈る
[Maya]
NO NO MORE LONELY NIGHTS
これ以上 ひとりぼっちの夜はいらない
[Chisa]
NO WAY TO HIDE
もう隠せないよ
WHY I NEED YOU FOR SURE
なぜあなたがこんなにも必要なのかを
SO I KEEP WISHING AND HOPING
だから願いを込めて待ち続けるの
YOU’D WALK THROUGH THE DOOR
あなたがドアを開けて 私のもとへ来てくれるのを
HOLD ME CAUSE I KNOW WE’LL FIGHT THROUGH THE COLD
抱きしめてよ 私たちどんな寒さだって乗り越えられるから
[Hinata]
AS LONG AS I AM WITH MY BABY
あなたと一緒にいる限り
[Hinata][Chisa]
PLEASE HURRY UP HURRY UP
だから 急いで
[Juria]
I’LL BE STAY’IN UP ALL NIGHT
あなたのためなら一晩中起きてるから
[Cocona]
NO MATTER WHAT I UNWRAP IN THE MORNING
たとえ朝がどんな結末であろうと
I WON’T BE THE SAME I’D PLAY BACK EVERY MOMENT
全ての瞬間を一つずつ思い返す
[Jurin]
THERE’S NOBODY ELSE TO RUN TO
他に頼れる人なんていないの
BELIEVIN’ IT LIKE IT’S TRUE
ずっと信じてるわ
[Harvey]
THAT YOU WOULD COME TO RESCUE
助けに来てくれるのはあなただって
I MERRY MISS YOU NOW TELL ME HOW
あなたが本当に恋しいの どうすればいい？
[Chisa]
NOW TELL ME HOW
ねぇ 教えてよ
[ALL]leadHarvey
HOW AM I SUPPOSED TO GO WITHOUT YOU？
どうやってあなたなしで過ごせばいいの？
DAYS GONE COLD SO WON’T YOU
日に日に寒くなってしまうから
SAY THAT YOU’LL BE HOME FOR CHRISTMAS
クリスマスには帰ってくると言ってよ
[ALL]leadJurin
SO NOW, THIS AIN’T WINTER WITHOUT YOU
あなたなしの冬は冬じゃない
NO MORE JOY NO LAUGHTER
もう喜びも笑顔もない
WISH THAT I COULD
どんなにいいだろう
[Jurin][Maya]
TURN IT BACK AROUND
時計の針を巻き戻せたら
WHEN I’M FALLING DOWN
私が落ち込んでいるときに
[ALL]leadCocona
SO HOW, HOW AM I SUPPOSED TO GO WITHOUT YOU？
どうやってあなたなしで過ごしたらいい？
DAYS GONE COLD SO WON’T YOU
ますます寒くなるから
SAY THAT YOU’LL BE HOME FOR CHRISTMAS
クリスマスには帰ってくると言ってよ
[Juria]
WOO BABY TALK TO ME NOW
だから今教えてよ
[Chisa]
THIS IS WHERE I’M GOING DOWN
悲しいこの場所で
[Hinata]
NO NEED TO WORRY ABOUT
もう心配することなんてないわ
[Chisa]
LET ME TURN IT AROUND
変えられる どんな時だって
WHEN IT’S ALL FALLING DOWN
雪が舞い落ちる日
[Hinata]
JUST TELL ME HOW
ただ聞かせてよ
[Juria]
SO BABY WON’T YOU
戻ってきてよ
パート割はSimonさんのinstagramに投稿されていたものを
参考にしてみました
