Blood still stains when the sheets are washed
シーツの血は洗っても落ちない
Sex don't sleep when the lights are off
セックスは灯りが消えても終わらない
Kids are still depressed when you dress them up
子供たちを着飾っても彼らの心は貧しいまま
And syrup is still syrup in a sippy cup
ベビーマグに入れてもシロップはシロップのまま
He's still dead when you're done with the bottle
ボトルを飲み干しても彼は死んだまま
Of course, it's a corpse that you keep in the cradle
ゆりかごに入れても死体はもちろん死体
Kids are still depressed when you dress them up
あなたに着飾られても子供たちは落ち込んだまま
Syrup is still syrup in a sippy cup
ベビーマグに入れてもシロップはシロップのままよ
Blood money, blood money
血濡れたお金、血濡れたお金
How did you afford this ring that I love, honey?
どうして私に指輪を贈る余裕があるの？
Just another shift at the drug company
「別の製薬会社に就職してシフトを増やしたんだ」
He doesn't think I'm that fucking dumb, does he?
私がそんなにバカだと思う？
It doesn't matter what you pull up to your home
あなたが家に何を持ってこようと
We know what goes on inside
中に何が入っているのか知ってるわ
You call that ass your own, we call that silicone
あなたがお尻って呼んでるそれはシリコンでしょ
Silly girl, with silly boys
馬鹿な女の子と馬鹿な男の子
Blood still stains when the sheets are washed
シーツを洗っても血は落ちない
Sex don't sleep when the lights are off
灯りが消えても行為は終わらない
Kids are still depressed when you dress them up
着飾られても彼らの心は貧しいまま
And syrup is still syrup in a sippy cup
ベビーマグに入れてもシロップはシロップのまま
He's still dead when you're done with the bottle
酒に溺れても彼は死んだまま
Of course, it's a corpse that you keep in the cradle
もちろん ゆりかごに入れても死体は死体のまま
Kids are still depressed when you dress them up
あなたに着飾られても子供たちは落ち込んだまま
Syrup is still syrup in a sippy cup
マグカップに入れてもシロップはシロップのまま
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sippy cup
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
Pill diet, pill diet
薬でダイエット
if they give you a new pill, then you will buy it
新しい薬を渡されたら あなたはすぐに買ってしまう
If they say to kill yourself, then you will try it
自殺しろと言われたら あなたは試してしまう
All the makeup in the world won't make you less insecure
世界中の全ての薬を使ってもあなたの不安は消えないわ
You got weights in your pockets when you go to the doctor's
あなたはポケットに重りを入れてお医者にいく
Your favorite candy's cotton, that's why all your teeth are rotten
あなたのお気に入りは綿菓子 だから虫歯だらけ
Silly girl, with silly boys
馬鹿な女の子と馬鹿な男の子
Blood still stains when the sheets are washed
シーツを洗っても血は落ちない
Sex don't sleep when the lights are off
灯りが消えても行為は終わらない
Kids are still depressed when you dress them up
着飾られても彼らの心は貧しいまま
And syrup is still syrup in a sippy cup
ベビーマグに入れてもシロップはシロップのまま
He's still dead when you're done with the bottle
酒に溺れても彼は死んだまま
Of course, it's a corpse that you keep in the cradle
もちろん ゆりかごに入れても死体は死体のまま
Kids are still depressed when you dress them up
あなたに着飾られても子供たちは落ち込んだまま
Syrup is still syrup in a sippy cup
マグカップに入れてもシロップはシロップのまま
Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sippy cup
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup
Blood still stains when the sheets are washed
シーツの血は洗っても落ちない
Sex don't sleep when the lights are off
セックスは灯りが消えても終わらない
Kids are still depressed when you dress them up
子供たちを着飾っても彼らの心は貧しいまま
And syrup is still syrup in a sippy cup
ベビーマグに入れてもシロップはシロップのまま
