[へイン]

보고 싶은 생각에

「会いたいな」って思って


들어간 우리 창에

入ったチャットルームに


나는 말을 거는데

私は言葉を投げかけるけど


보내지는 않을래

送信はしないの


느린 한마디보다

遅れて届く一言よりも


조용함이 더 좋아

静寂のほうが好きだから


기다리고 있지만

待ってばかりいるけど


매일 이런 건 아냐

毎日こんな風じゃないよ

 

 

 

[へリン]

난 재미없어 게임 같은 건

私は興味ないわ ゲームなんて


다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no

全部必要ないの いくら君のことが好きでも


말로만은 지겨운걸

言葉だけでは退屈だわ


먼저 와서 보여줘

こっちに来て 見せてよ


먼저 와서 보여줘

こっちに来て 見せてよ


Cause I’m not gonna be the one to get hurt

だって 私だけ傷つくのは嫌だから

 

 

[ハニ]

Hurt, I’m not gonna be the one to get hurt

私だけ傷つくのは嫌だよ

 

Hurt, I’m not gonna be the one to get hurt

私だけ嫌な思いするのは嫌よ

 

Hurt, I’m not gonna be the one to get hurt
私だけ傷つくのは嫌だよ


I’m not gonna be the one to get hurt
嫌な思いしたくないの


I’m not gonna be the one to get hurt

傷つきたくないから

 

 

[ダニエル]

매일 잠들기 전에

毎日 眠る前に


그리고 또 아침에

そして また朝に


쥐고 있는 내 손엔

握りしめている手には


너없는 화면인데

君のいない画面があるのに


느린 한마디보다

遅く返ってくる一言よりも


조용함이 더 좋아

静けさのほうが好きだから


기다리고 있지만

待ってばかりいるけど


매일 이런 건 아냐

毎日 こんな風じゃないよ

 

 

 

[へイン]

난 재미없어 게임 같은 건

私は興味ないわ ゲームなんて


다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no

全部必要ないの いくら君のことが好きでも


말로만은 지겨운걸

言葉だけでは退屈だわ


먼저 와서 보여줘

こっちに来て 見せてよ


먼저 와서 보여줘

こっちに来て 見せてよ


Cause I’m not gonna be the one to get hurt

だって 私だけ傷つくのは嫌だから

 

[ミンジ]

Hurt, I’m not gonna be the one to get hurt

私だけ傷つくのは嫌だよ

 

Hurt, I’m not gonna be the one to get hurt

私だけ嫌な思いするのは嫌よ

 

 

[へリン]

여기까지야

ここまでよ


네가 와있는 곳은

君が来ている場所は


너무 멀었어

遠すぎた


I’m not gonna the one to get hurt

私 嫌な思いしたくないから

 

[ハニ]

여기까지야

ここまでよ


네가 와있는 곳은

君が来ている場所は


너무 멀었어

遠すぎた


I’m not gonna the one to get hurt

傷つきたくないから