私は蛾や蝶みたいに動くの
Craving a change in the wind
風向きが変わるのを渇望する
I swirl by all the insects and all the flies
昆虫やハエの周りをくるくる回る
Watching the cycle they're in
彼らが織りなすサイクルを眺めながらね
Better off dead than wasting my hours
時間を無駄にするくらいなら死んだほうがマシよ
Flying where I shouldn't be
飛ぶべきじゃない場所で飛ぶ
Flexing like pricks with their stolen power
盗んだ力で刺すように曲げる
They're just who the spider will eat
彼らは蜘蛛の餌でしかない
Spinning all your silk and moving all of your eight legs to build a web
８本の脚を忙しく動かして糸を編む
That'll spread through the world
世界中に広がる巣を作る
Feeding off our highs and lows and curious to see us struggle
浮き沈みする感情を食い物にして、私たちが苦しんでるところを見ようと詮索する
No one can leave once they merge
一度捕まったら誰も逃れられない
Oh, no one can leave once they merge
一度繋がれば誰も逃げられない
Oh, no one can leave once they merge
捕まってしまえば逃げられないのよ
I'm hiding myself from the enemy
私は敵から身を隠してる
I wish to not be perceived
どうか気づかれませんように
Didn't ask for this dangerous visibility
こんな危険な目にあうことは望んでなかったの
I'm feeling too scared to sleep
怖くて眠れないわ
Better off dead than stuck in a maze
迷路に閉じ込められるくらいなら死んだほうがマシよ
The center may seem like a gift
中心にあるものは美しく見えるけど
Once you arrive, it'll strip you of your life
一度たどり着いてしまったら、それはあなたの人生を奪ってしまう
And you'll wish that you never did
あなたは「こんなことしなければ」って悔やむでしょうね
Spinning all your silk and moving all of your eight legs to build a web
８本の脚を忙しく動かして糸を編む
That'll spread through the world
世界中に広がる巣を作る
Feeding off our highs and lows and curious to see us struggle
浮き沈みする感情を食い物にして、私たちが苦しんでるところを見ようと詮索する
No one can leave once they merge
一度捕まったら誰も逃れられない
Oh, no one can leave once they merge
一度繋がれば誰も逃げられない
Oh, no one can leave once they merge
捕まってしまえば逃げられないのよ
Big bite, they liquify the insides first
大きく嚙みついて、まず体内を液体化する
Then wrap them tight, securing their spot on the spider web
そしてきつく締めあげて、蜘蛛の巣の中に監禁される
Up all night, bound their addiction to it
一晩中 中毒に苦しめられる
Lifeless eyes, they die in the pit of the spider web
目は生気を失って、蜘蛛の巣の中で死ぬの
