はじめまして。 ”マンゲンコ”です。北京で生活しています。
皆さん、中国（北京）に住んでいて、不便ではありませんか？私は、とても不便に感じています。
しかし、これは単に”言葉の問題”だけではありません。実は、数多くの ”生活の知恵（裏技）”は、身近なところに存在しています！それを、私たちは知らないだけなのです！だから、不便なのです。
これから毎回、中国（北京）で生活するための便利な情報を提供していきます。少しでも、皆さんの生活が便利になることを、心より希望しています。
中国便利帳その３
wang3
shang4 yin2 hang2
网
上 银行 （ネットバンク）
ワンシャン インハン
～コーヒーでも飲みながら気軽に手続きしよう～
中国で頭を悩ます事の１つ・・・それは銀行。
銀行員の態度も問題有り。人の多さも問題あり。そして、言葉が通じなく、 ”いらいら”するのも問題有り。とにかく、中国で銀行にいくのは、大変疲れます。不便です。
中国で銀行に行かれたことがある方なら分かると思いますが、銀行員の態度は悪名高いです（多少は良くなってきましたが）。銀行に行くたびに、精神的に苦痛を訴える方は数多くいるのではないでしょうか？
また、地方によっては、人口の割りに銀行の数が少ないため、番号札の順番がとんでもないことになっているときがあります。ちなみに私は以前、４００人待ちを経験しました。(T_T)
なるべくなら、自宅でコーヒーでも飲みながら、ささっと気軽に手続きしたいですよね。
そこで今回お勧めしたいのが、”网上银行（インターネットバンク）”です。
ここ最近、中国でもネット銀行が少しずつ主流になってきています。中国の大手銀行は、ほとんどネットバンクを持っています。（例：中国工商银行，中国农业银行，中国银行，中国交通银行，中国建设银行等）。
ある程度中国語能力（ＨＳＫ３級。簡単な中国語が読める方）、 パソコン、そしてネット環境さえあれば、簡単に操作できます。
では、ネットバンク開設の手続きを簡単に紹介します。
例：中国工商銀行の開設方法
先ず最寄の中国工商銀行に行き、ネットバンク開設を申請します。もしそこの銀行口座が未開設の場合は、普通口座を先に開設しましょう。（口座を開設する場合、ある程度中国語が話せる方と一緒に行くことをお勧めします）。
ネットバンク開設時に気をつけて欲しいのが、必ず ”U盾” を申請することです。申込み用紙で”申领U盾（Apply for USB-shield)”と書かれているところに、必ずチェックをいれましょう。
日本のネットバンクとは異なり、中国ではある一定以上の料金を扱う場合、”銀行専用のＵＳＢメモリ”が必要になります。中国工商銀行では、一回の取引が約６０元以上の場合、必要になります。
手続きが終わると、下記のような商品を受け取れます。中身は、ＵＳＢメモリー、ＵＳＢメモリーインストール用ＣＤ，説明書です。
自宅に戻り、パソコンを立ち上げましょう。その後銀行でもらってきたCDを入れ、USBメモリのソフトをインストールします。
このＣＤは、日本語のＯＳでも問題なくインストールできます（英語の画面が出てきます）。インストール語の画面上プログラムの表記は文字化けしますが、ネットバンクの操作においては、文字化けもなく支障はありません。（文字化けなくインストールしたい場合は、AppLocaleを通してインストールしてみてください）。
(注意：２００７年１０月当時、VISTAは上記のソフトがインストールできませんでした。その場合、中国工商銀行のネット上より、ソフトをダウンロードしてくる必要があります）。
インストール後、早速ネットバンクを使用してみましょう。
まずは中国工商銀行
のサイトにアクセス後、画面左上の”个人网上银行登录”をクリックします。
（注意：中国では偽のサイトがかなり多く存在するので、URLの打ち間違いには注意しましょう）。
画面が切り替わります。銀行で登録した用户名（アカウント名）、密码（パスワード）、画面に見える４桁の数字を記入し、同意を押します。（アカウントは、基本的にキャッシュカードの番号になっています）。
ネットバンクの中に入ることができました。
今回は試しに、固定電話代の支払いをしてみます。
画面左上に見える"缴费站"を選択後、画面中央から”信息通讯费“を選択します。
画面中央の”电话费”を選択します。
”８桁の電話番号”、そして”大家の名前”を性格に記入し、”提交”を選択します。
内容確認のページが表示されます。間違いなければ”
提交”を選択します。
ＵＳＢメモリが挿さっていない場合、画面のようなエラーがでます。ＵＳＢメモリを挿して、ＯＫを押します。
”Enter
PIN”の欄に、銀行で登録したPinナンバーを入れます。
正しく入力されると、画面のように最後の確認がでてきます。内容に間違いなければ、
OKを押します。
支払い成功です。念のために、画面のコピーを取っておきましょう。
ネットバンクを通して、公共料金の支払いを始め、投資、振込み、商品購入等、いろいろ可能です。
ある程度中国語が読める方は、中国のネットバンキングをお勧めします。これで銀行に行くストレスから解放されますよ。
中国便利帳その３
wang3
shang4 yin2 hang2
网
上 银行 （ネットバンク）
ワンシャン インハン
～コーヒーを飲みながら振込みしよう～
便利度
★★★★★
お得度
★★
手続き難易度
★★★★
注意：最高は５つ星。最低は１つ星。
その4
へ続く・・・・
