もう２７・・・

ジョーです。

自分、今日27歳の誕生日です。

朝、オフィスのドアを開けると、プレゼントのような箱が置いてありました。

「まさか俺への誕生日プレゼントか」と期待したのもつかの間、箱には「クリスマスケーキ」の文字が。ニッテルが入っているビルのオーナーからテナントへのクリスマスプレゼントです。

自分、クリスマスあまり好きではありません(-_-メ

小さい頃からクリスマスと誕生日を一緒くたにされ、私の誕生日はクリスマスのせいで忘れ去られがちになってきたからです。

27歳というのは20代晩年の入り口みたいな感があり、あまり嬉しいものではありませんが、年をとっていいなと思う事もあります。

というのも私、昔はずっと年齢より上に見られてきました。

高校・大学の頃と、ずっと23歳くらいに見られていたのですが、今でもよく23～25歳位に見られます(´∀｀)

全く成長していないのか？という疑問もありますが、学生の頃はずっと年上のような扱いをされてきただけに、若く見られると非常に嬉しいのです。

「見た目は変わらず若いまま、中身は成長・変化を続けるかっこいい大人」を目指す私は、40くらいまでこの見た目を維持しようかと考えています。

しかし、人間の見た目が老けるのは何が原因なのでしょうか？

物と同じようにただ単に年月が過ぎたから？それとも精神的なもの？？

最近、結婚して子供が出来、幸せにもかかわらず、急に老けた同級生を見てふと疑問に思いました。

それでは、また

日本から洋書を送ってもらう矛盾。

ジョーです。

日本から、救援物資が届きました (´∀｀)

今回届いたのは、会社の人に薦められて読んだ本、「7つの習慣」、「フラット化する世界」の原著、"THE 7 HABITS OF HIGHLY EFFECTIVE PEOPLE", "THE WORLD IS FLAT",　そしてコンタクト・靴下・下着などです。

これらの本はずっと読みたかったもので、今年読んだ本の中ではかなり上位に入ります。しかし、日本語訳は若干違和感がある部分もありました。

いい本を読むと、どうしても原著で読まないと気がすみません。もっといい本である可能性が高いからです。

翻訳は、書いている内容は一緒だとしても、どうしても文体は異なります。その人の文章のくせとでも言うんでしょうか？ベストセラーの著者は文才がある人が多いので、どうしても原文のままで読みたくなります。

もちろん翻訳している人も文章を書くプロなのですが、やはり他人なので、どうしても違和感が生じてしまいます。

そんなわけで、私はいつもいい本を見つけると、その洋書をアマゾンで買います。残念ながらオーストラリアにはアマゾンがないので、いつも日本で買って実家から郵送してもらいます。

なんで洋書なのにオーストラリアで買わないんだ？と思われるかもしれませんが、オーストラリア、やたら本が高いのです。本好きの私にとってはこれは致命的です(ﾉ_-｡)

しかも紙質が全然違う・・・

なので、オーストラリアで買うよりも、アマゾンで新品、あるいは中古で買い、まとめて郵送してもらった方が安いのです。

オーストラリアは荷物が届かない事が多いので、アマゾンなんかはあったとしてもあまりはやらないかも知れないですね。。。

まぁ、いい本なので、是非一度お読み下さい。

それでは、また

オーストラリアの年末

ジョーです。

間もなく年末ですが、オーストラリアは夏真っ盛りなので、全く実感がわきません。

自分、海外で年を越すの始めてです(´∀｀)

オーストラリアの人は、一体クリスマス・大晦日と何をして過ごすんでしょうか？

パースも街中はクリスマスムード一色ですが、何も大きなイベントはなさそうです。

シドニーは年末のカウントダウン花火が有名ですね。

そんなわけで、この時期になるとオージーだけでなく、日本人もみんなシドニーに行くそうです。

人ごみが嫌いな私は、ただでさえ人が多いのに一時旅行者でさらに増えるシドニーの花火を年末にわざわざ外出して見たいとは思わねーよ。所詮ただの火花じゃねーか。浴衣が好きな俺は日本の夏の花火が好きなんだよ。と思っていたのですが、やはり「南半球最大」と言われるシドニーの花火、一度は生で見てみたいものです。

しまった。こんな時期にパースに来てしまった( p_q)

パースも花火は上がるそうなんですが、規模はかなり小さいみたいです。

まぁ、シドニーの花火、死ぬまでに一回見れればいいです。

では、また