グアテマラ展示会初日に感謝

この素晴らしき場所
casa convento concepcionで
青い空の会
そしてボクの写真展示を
する機会を頂き
こころから感謝します。
後援して下さった
JADE S.A.のマリルーさん
イツモトラベル・マツモトさん
会場、関係者のみなさん
来場者のみなさん
ありがとうございます。

そしてマヤの、
グアテマラの
人々との出逢いに感謝します。

子供たちと人々の
笑顔と愛と平和を祈って…

Thank you for comming.

In this wonderful place,
thank you heartily at an opportunity to exhibit the Assosiacion AOISORA
and my photographs.
Thank you for
Ms.Mary Lou Ridinger of JADE S.A.,
Ms.Matumoto of ISTMO TRAVEL and all of staffs supporting this exhibition.

I thank dearly for the encounter"encuentoros" with the guatemalan and maya people.

Pray for children and people's smile+lov and peace…

please enjoy this moment
and exhibition!

Muchas Gracias!!!