今、若い人たちに断然の人気
YouTubeで活躍している若手のコメデェアンたち。
Porta dos Fundos と言う名で連載されてます。
ノンセンスでも凄く冴えたジョークで
笑い転げるのですが
残念ながら翻訳はちょっと難しい。
字幕なくてもこれだったら分かるかなーって感じのもの紹介。
ちょっと説明すると
このSpoletoというファーストフッドレストランは
イタリアのパスタをあつかっていて
パスタ、ソースと他の材料を選ぶと
目の前で手際よく作ってくれます。
安いわりには割合と美味しく
人気あります。
問題は材料の注文。
何十種類も目の前に並んでいるので
あらかじめ決めていないと焦るのです。
あまりにも手際よく対応されるので
急かされているみたいで
小心者や優柔不断の人間には
ちょっと恐怖体験です （笑）。
このビデオが爆発的に有名になり
Spoletoのほうでも彼らに新しいビデオの製作を注文。
気の短い定員はくびになるのですが
サービスセンターに転職するのですが
短気で勤まらない。。。
その後またレストランにもどり
訓練を受けています。
ユーモア、分かるかなー。。。