大分前からずーーーーーと気になってて言いたかったこと。
『エントリーナンバー○番』
とかいうのあるじゃん!!
あれって訳すと、
『○番番』
ってことになるでしょ!!!!?
和製英語なのかただ単に間違ってるのか知ってて治してないのか知らんけど!
せめてメディアで放送するときとか公の場では正しく英語を使うべきかと思います ヾ(。`Д´。)ノ
言うなれば 『エントリー1番』『エントリーナンバー1』とか?
ま、どうでもいい話なんだけどさーーー(。・ε・。)ムーw
細かな間違いが気になってしまうお年頃なのですわ。
『エントリーナンバー○番』
とかいうのあるじゃん!!
あれって訳すと、
『○番番』
ってことになるでしょ!!!!?
和製英語なのかただ単に間違ってるのか知ってて治してないのか知らんけど!
せめてメディアで放送するときとか公の場では正しく英語を使うべきかと思います ヾ(。`Д´。)ノ
言うなれば 『エントリー1番』『エントリーナンバー1』とか?
ま、どうでもいい話なんだけどさーーー(。・ε・。)ムーw
細かな間違いが気になってしまうお年頃なのですわ。