どうも、のあれ です。
私は大学で韓国語を専攻していましたが、
何故か縁があったのは中国人の留学生でした
(笑)
そして、韓国留学の際も、韓国で出会った中国人の姉さんたちに救われた私。
彼女たちとの共通言語は、もちろん韓国語ですが、
私は日本語で話している感覚に陥り、姉さんを日本人かと思うほどだったし、
向こうも違和感なかったそうで、たまに中国語で話してくるので
「ちょ、オンニ(姉さん)、私は中国語わからへんって
」と
突っ込むこともしばしば。
国土の大きい中国
と、島国でのんびりしている日本
だから
精神的余裕?なものが合致したのでしょうか・・・
相手と比べたり、やたら上下関係に拘っている韓国人と違い
まったく違和感がないね、と話していました
(笑)
お陰で、面白おかしく
日中の違いについても学べました![]()
ある日、
いつも通り姉さんたちとカフェにて勉強中![]()
「ここのカフェのインテリアお洒落だよね」と私が発した瞬間。
店内の家具を見渡してから姉さんたちは互いの顔を見つめ・・・
姉さんA
「ね、あんたも同じこと考えてた?」
姉さんB
「え、もしかして・・・うん(笑)のあれ絶対ドン引きするわ」
と言って、二人して爆笑。
???
どないしたのか気になって尋ねると、
「日本人なら絶対にさ、このインテリア可愛いな~て思うだけでしょ?」
「うん、そりゃそうだ」
「中国人はね、違うんよ。可愛いな~・・・からの・・・
盗んで帰りたいわ
って思ってしまうんよ、本能的に。糞やな
(笑)」
「え、あかん、それ、コワいからやめて」
「ほら、ドン引きされるってゆうたやん!
」
ってな具合で、
中国人の民族性について自虐ネタをたびたび披露してくれました(笑)
あと、もうひとつ笑ったネタは、
韓国の花火大会に行った帰り道でのこと。
道路はゴミが辺り一面に散らばっていて、凄いことに。
「きったない道路やな~て、のあれ今思ったでしょ?」
「え、なんでわかったのすごい、見透かされてるやん私」
「日本に行ったことないけどさ・・・絶対キレイなんやろなって思う。
日本人が見たら韓国の道路なんてゴミ捨てられて汚いってなるやろね・・・でも・・・
中国はもっともーっと汚いねんで
、
私から見たらこれまだマシなほう(笑)」
「自虐が・・・(笑)」
姉さんたちは、日本にいる中国人留学生は金持ちばかりということや、
日本語を専攻して留学したくても金銭的な問題で行けない親戚の話など、
色々と中国の庶民の生活を教えてくれました![]()
日本人からすると、中国人のイメージはマナー悪くて爆買いしにくる連中
というほうが強いかもしれませんがね![]()
留学当時、大学の後輩が近くの大学に交換留学で来ていたので、
お互いの近況報告をする際に、中国人の姉さんが居て助かっているという話をすると
「えーー、中国は嫌です!」と、即答されシャットアウトされてしまいましたが・・・![]()
その理由は自分でも分からないそうです。
まぁどちらにしろ、政治的な意味では韓国も中国も気を付けて付き合わねばなりませんが、
どこの国でも善人悪人いるわけですから国籍だけで判断したくないなと私は思います。
中国人姉さんたちとの面白い思い出はまだまだあるので、
ほのぼのとした民間交流ネタとして、また記事にしたいと思います
(笑)
ここまで読んでいただきありがとうございました![]()
のあれ![]()



