この投稿をInstagramで見る 【写真展JAPAN'S SEA延期についてご報告】 現在たくさんの方々から写真展開催に関しまして、心配のご連絡を頂いております。当初の予定から変更し4/15のオープンを目指しておりましたが、本日「当面の間の休館」が決定いたしました。 楽しみにして頂いた皆さんには、大変ご迷惑とご心配をおかけしており本当に申し訳ございません。現在ギャラリー再開の目処は立っておらず、それがいつになるのか予想することもできません。 が、あくまでも中止ではなく延期という判断です。無事開催となった時には、皆さんをより良い状態でお迎えできるよう、最高に楽しんで頂けるよう、しっかりと準備をしております。 一緒にその日を楽しみに待っていてください。 えも言われぬ不安に苛まれる日々ですが、どうか皆さんお元気で。まずはご自身の健康を守って頂き、ご家族・ご友人すべての方々がお元気でありますように。 写真展会場にて、笑顔の皆さんとお会いできる日を心から楽しみにしております。 古見きゅう ※再度の延期により情報が正しく伝わらないことが予想されます。うれしい投稿ではありませんが、可能であればこちらの投稿をシェアして頂き、少しでも多くの方に情報が届けばと思います。ご協力のほどお願いいたします。 At present, many people are contacting us about the exhibition. We have changed from the original schedule and aimed to open on April 15, but today "Closed for the time being" has been decided. I'm very sorry for the inconvenience and concern for everyone who looks forward to it. There is currently no prospect of reopening the gallery, and we do not know when it will happen. However, it is a judgment that it is not a cancellation but a postponement. When the event is successfully held, I am well prepared to welcome you in the best possible condition and enjoy the best. Please look forward to that day together. It is a day when we are bothered by uneasy anxiety, but please everyone is fine. First of all, please protect your health and hope that all of your family and friends are fine. I look forward to seeing you at the photo exhibition venue where you can meet everyone with a smile. Kyu Furumi(@kyufurumi)がシェアした投稿 - 2020年Mar月27日am2時39分PDT
【写真展JAPAN'S SEA延期についてご報告】 現在たくさんの方々から写真展開催に関しまして、心配のご連絡を頂いております。当初の予定から変更し4/15のオープンを目指しておりましたが、本日「当面の間の休館」が決定いたしました。 楽しみにして頂いた皆さんには、大変ご迷惑とご心配をおかけしており本当に申し訳ございません。現在ギャラリー再開の目処は立っておらず、それがいつになるのか予想することもできません。 が、あくまでも中止ではなく延期という判断です。無事開催となった時には、皆さんをより良い状態でお迎えできるよう、最高に楽しんで頂けるよう、しっかりと準備をしております。 一緒にその日を楽しみに待っていてください。 えも言われぬ不安に苛まれる日々ですが、どうか皆さんお元気で。まずはご自身の健康を守って頂き、ご家族・ご友人すべての方々がお元気でありますように。 写真展会場にて、笑顔の皆さんとお会いできる日を心から楽しみにしております。 古見きゅう ※再度の延期により情報が正しく伝わらないことが予想されます。うれしい投稿ではありませんが、可能であればこちらの投稿をシェアして頂き、少しでも多くの方に情報が届けばと思います。ご協力のほどお願いいたします。 At present, many people are contacting us about the exhibition. We have changed from the original schedule and aimed to open on April 15, but today "Closed for the time being" has been decided. I'm very sorry for the inconvenience and concern for everyone who looks forward to it. There is currently no prospect of reopening the gallery, and we do not know when it will happen. However, it is a judgment that it is not a cancellation but a postponement. When the event is successfully held, I am well prepared to welcome you in the best possible condition and enjoy the best. Please look forward to that day together. It is a day when we are bothered by uneasy anxiety, but please everyone is fine. First of all, please protect your health and hope that all of your family and friends are fine. I look forward to seeing you at the photo exhibition venue where you can meet everyone with a smile.
Kyu Furumi(@kyufurumi)がシェアした投稿 - 2020年Mar月27日am2時39分PDT
