全部と言えば、전부？
다 もあったな…모두とか…
と、思い浮かべるかもしれません。
全部とか、みんな、すっかり、ありとあらゆるなど、「全部」に類する言葉
それってなんていう？
Bingo-Balls / digby fire dept
■韓国語で「全部」、「みんな」は…
いろいろあります。
*「ふぅ…ことごとく削除したい。」 一言韓国語 666 ※いろいろな「全部」のはなしで
取り上げましたが、さらにリストアップします。
전부〈全部〉・・・全部、すべて （→各々全部そろっている）
다・・・全部、すべて、みんな、すっかり、いずれも、（～とも）、ほとんど（→最初から終りまで）
모두・・・全部、みんな、すべて（→集めたすべて）
で、これらの類義語は、
모조리・・・全部、すっかり、ことごとく（→ひとつ残らず）
몽땅・・・（あるだけのものを）みんな、そっくり、根こそぎ（→何も残さない）
온통・・・ことごとく、一面、一様に
남김없이・・・余すところなく、残らず（→だから、要するに全部）
빠짐없이・・・もれなく、抜かりなく
깡그리・・・残らず、根こそぎ、きれいさっぱり
송두리째・・・根こそぎ、全部、まるごと、すっかり、ことごとく
죄(다)・・・少しも残さず、みんな、すっかり、いっさい
などがあります。
また、온갖～で、ありとあらゆる〇〇、すべての〇〇という言葉もあります。
記事が長くなるので、例文を載せませんが例文と一緒に知っておくほうがいいかも。
韓国語の文章を読んでいて、出てくることがあると意味をとらえやすいかもしれませんが
逆に、韓国語の文を書くときに使いこなせたら、もっといいですね。
（僕もムズカシイけど）
ということで、今日の「それってなんていう？」は、
韓国語で「全部」。
類義語も挙げてみました。
ゆーパパ
↓ランキング参加中！いつもありがとうございます♪
（クリックで投票がカウントされます。)
↓更新情報が届きます。
イベント情報
韓国語サークル一覧
韓国語の勉強の仕方
記事終わり
-------------------------------------------