ユル君に魅せられて♪ ～UNに乗せてⅢ～

　　　　　　　　　　　　　　　　　Too Far Away　　　　　　～第5集より～

　泣き所シーン満載です～　　ユル君の涙…見るたび涙ぐんじゃう　
　あぁ～この手で幸せにしてあげたいっ！と叫ばずにはいられません～（笑）　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　それにしても　なぁんて綺麗な涙なんでしょ～
　　　　　　　　　　この歌も　ユル君の気持ちにピッタリですねっ


和訳

涙よ、そうじゃないだろ　そんなに流れるなよ
どうか少し耐えてみてよ
君はすごく自分勝手なんだな

君の気持ちは僕にもわかる　君の心は僕の心だから
悲しみは僕にもわかる　でも我慢してくれよ

愛が愛を捨てた
あの人も泣いてるじゃないか

僕達は唇をかみしめて
涙を見せずに泣いただろ
　
※ Too far away　君を愛してる　far away　　　
　　それでも僕は君を手放すんだ　
　　卑怯だとしても　君を手放すんだ

　 Too far away　どうか　どうか　幸せに　far away
　　もう泣かないで　far away　泣かないでくれ
　　
頼むからやめてくれ


愛ってそんなものだろ　謝らないで
分かってるよ君の気持ち　どうすることも出来ないんだよ

甘いキスだった　幸せすぎたんだ
それで不安だったんだ　君も離れてしまうんじゃないかと

今日のこと僕はとっくに知ってたよ
それで僕は準備してたんだ
笑顔で手放してあげようと　涙を見せずに

※くりかえし

僕だけ泣くから

Too far away　涙が流れたよ　far away
耐えられなかったんだ　far away
僕を見ないで　本当に悪かったよ

　和訳はぴろみちゃんからお借りしました　　　　
　　　　　ぴろみちゃんSpecial Thanks

ユル君に魅せられて♪ ～UNに乗せてⅡ～

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　別れ　　　　　　　　～第3集より～　

　　　　ユル君～って、抱きしめてあげたくなっちゃうシーンがいっぱい
　　　　　　　　そ～んな切ないをされた日には　もう～～　　　　
　　　　　　　　　 　ジョンフンの柔らかで優しい歌声が素敵～
いつかユル君が　この歌のように　自分を愛してくれる素敵な女性と出逢って
　　　　　チェギョンを懐かしむことができたらいいなぁ～　と思います　

和訳

すごく久し振りだね
君が眠っているここを訪ねてきたよ
毎日のように君に会いたかったんだけど
なぜか心と想いが同じじゃなかったんだ

言いたいことがあるんだ
｢素敵な人と巡り合えた｣っていう言葉を
笑うことさえ忘れた僕に笑顔が戻るほど
こんなにもたくさん　僕を大切にしてくれてるんだ

※ 信じてるよ　君は笑っているんだよね
　　幸せな僕を見ればいつもそうだったように
　　今日だけ僕に許させて欲しい　君を
　　愛しすぎた君のために　泣くことが出来るよう

僕は幸せだよ
君が安心できるくらい
いつも僕のことを心配ばかりしてた君を忘れない

心配しないで
僕は本当に元気だから

※くりかえし

ただ彼に会うたび　罪悪感でいっぱいになったりするよ
君によく似てるから
まるで君にまた会ってるかのようで

もう2度とここには来れないかも
これ以上　彼を悲しませないために

でも今日だけ分かって欲しいんだ　君に
愛しすぎた君のために　泣いていた僕を

和訳はぴろみちゃんのご了解を頂いて　お借りしてきました
　　　ぴろみちゃん　Special Thanks

ユル君に魅せられて♪ ～UNに乗せてⅠ～

　　　　　　　　　　　　　　　　You are the one

切なさ・優しさ…いろんな事を伝えてくれるユル君の表情　どれも大好き
　　　　　　　　観るほどに心の中のユル君占有率　上昇です　
　　　　　　　　　　　2:50の美しさは　超ため息モノ～～

　　　　　　　　UN…「宮」を観ていた時にはまだ知りませんでした
　　後に“フニ”と出逢った時の　衝撃（笑）と胸キュン度といったら～
　　　　　　　　　そんなUNの曲とユル君のコラボ　チョアです