町に 若いひとたちが あふれています。
終業式や卒業式を終えて、学生たちは春休みに入ったんですね。
働くひとに春休みはありませんが、きっと学ぶ楽しさと大切さを よく知っています。
こちらは、東京は杉並・阿佐ヶ谷を拠点に活動している
日本語サークル・テラです。
もっと日本語を話したい・学びたいひとたちを 応援しています！
今回のテーマは・・・「敬語」であります！
日本語でも 難易レベル★★★★です。
まず、日本語の最初の難題は、「相手によって言い方がかわること」。
ある同じお願い事をするにしても、
・友だちにいうとき
・先輩やちょっとした知り合いにいうとき
・目上の人にいうとき
それぞれ丁寧の度合いがかわり、言い方が変わってきます。
そこでまずは、この言い方をトピックごとにペアワークで確認。
さらに上級者向け「敬語間違いあるある」QAに挑戦！
たとえば・・
Q: 駅のアナウンスで耳にする「御乗車できません。」という言い方を適切な言い方に直してみたけれど，適切でないものが混ざってしまいました。適切でないのはどれでしょうか？（答えはラストに）
（ア）御乗車はできません。
（イ）御乗車になれません。
（ウ）御乗車することはできません。
などなど、日本語ネイティブでも頭をひねる問題が次々と！
でも、おかげさまで、いろいろな疑問がすっきりとけて、頭はクリーンに。
今年度最後の週へむけて、さらなる前進ができそうです。
テラでは、多彩なレッスンテーマを用意しています。
もし見学希望の場合は、まず下記⇓ へメールでご相談を！
（答え：ウ）
サポーター募集中！！
テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。
現在、月に２～３回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。
今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。
日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい
方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に 下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。
📲nihongo_terra@yahoo.co.jp