５月３１日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

こんにちは！
早くも５月も最後の日となってしまいましたね。
暑かったかと思うと、雨が降ってひんやりしたり、かと思うと、また暑くなり……おかげで体調をくずす人もいるので、みなさん気をつけていきましょう。

でも、サークルテラのメンバーは不穏な天気にも負けません。

今回は新たな見学者もむかえて、にぎやかにはじまりました～！

気持ちもりあがってきたところで、今回は……バシッ！！

これは！？　そう、「カルタ」です。

日本語では歌留多（かるた）とも書きますね。

カードに書いてある言葉を読んで、それにぴったりの絵カードをさがして遊ぶゲームです。

でも、サークルテラですから、これだけでは終わりません。なんとカードも手作りしてしまうんです。

題して……

『カルタづくりチャレンジ！！！』

指定された絵札（えふだ）を見て、それにぴったりの読み札（よみふだ）を考えるんです。

でもその絵（画像）も実にユニークなものばかり。

たとえば……こんな絵札と読み札のセットができました！！

【え】　えぷろんをのりで作ったの

グループにわかれて作ると個性もまた違いました。

N名詞（めいし）　ではじまる読み札が多いグループや、A形容詞（けいようし）や　Ｖ動詞（どうし）に　こだわるグループ。

どれもくふうがこらされています。

それに……カードづくりをとおして、日本語文法と語彙の振り返りもできちゃいました。

こうしてワイワイ楽しみながらカードづくりをしたあとは、もちろんカルタとりのはじまりです！

みんなで協力しあって、やさしく和気あいあいと　もりあがりました！！

新しい仲間もぞくぞく増えています。

みんなで日本語文化を楽しみましょう。

でも……ごめんなさい。6月のサークルテラはお休みです。

また次回に！

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずフォーム⇓にて　ご連絡ください。

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に１～２回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

2026年４月１２日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

4月。
すでに学校がはじまり。会社での人事異動なども一段落したころでしょう。
気がつくと、すっかり東京の桜は散ってしまいましたが……

でも、これからの季節は、日々いろいろな花が咲き始めますね。

楽しみです！

さて、今回のサークルテラは、新年度ということもあり、『ランチ＋阿佐ヶ谷ミニ散歩』を行いました。

いっしょに勉強していても、実はよく知らない仲間たちの素顔にであえる機会になったのでは？

みなさん「実は……」と、今までいっていなかった趣味や得意ワザを語ったり、用意されたお題に答えたり。こうして自己紹介トークをおこなったあとは、いつも訪れる阿佐ヶ谷周辺をグループにわかれてミニ散歩。

歴史をたどったり、漫画原作の人気ドラマの舞台をたずねたり、今年花見をしそびれた公園をたずねたり……。

天気もよく、穏やかな一日をすごしました。

次はGWあけでしょうか。

みんなで、またいろいろなことを話しましょうね～～！

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずフォーム⇓にて　ご連絡ください。

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に１～２回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

2026年３月22日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

3月です。もうすぐ４月です。

春が近づいてきましたね～！！

日本は、学校やビジネスなども4月はじまりが多い国です。

だから、この３月から４月にかけては、新しい学校や土地、職場で新たな生活を始める人も多いことでしょう。

新しいところは、ドキドキしますよね。

そんな緊張をほぐそうとするためか、おじさまたちは明るく言葉遊びのジョークを飛ばしたりしていました。

そうです。今回のテーマは、

『駄洒落（だじゃれ）』です。

おそらく　どの国にもあるであろう、言葉遊びをまじえた一言ジョーク。

古いものでは……「ふとんが　ふっとんだー」「トイレにいっといれ」などなど。

しかもなんと、近頃は、若い世代にこの『駄洒落』が人気なんです！！

　　　　　　

ユーモアと言葉に敏感な若者がつかう駄洒落は・・『ネオ・ダジャレ』　と呼ばれ、とくにSNSのやりとりなどで人気だそう。

たとえば……

　　ご飯を食べるときは……「いただきマンモス」

「了解（りょうかい）」は……「了解道中膝栗毛」（了解＋東海道中膝栗毛）

「ヤバイ」というとき……「ヤバたにえん」（ヤバイ＋●谷園）

楽しく日本語が口ずさめそう！

その気があれば、それぞれの言葉の元ネタも調べてみてくださいね～。

今回は４月直前とあって、新しいメンバーも多く、たっぷりフリートークも楽しみました。

そう。まずは始めましょう。そして語り合いましょう。

みんなで楽しくおしゃべりできたら、

うれシーサー！！！

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずフォーム⇓にて　ご連絡ください。

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に１～２回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

2026年２月８日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

ついに、東京にも雪が降りました～！！
（ちなみに画像は、借りた写真なので　この日のものではありませんが…）

そして、この日はいろいろなことがありました。

その２日前の２／６には、冬季オリンピックの開会式があり、早くも各競技がもりあがり……

さらに、衆議院選挙もあり……

と、そんな怒涛の世間のすきまをかけぬけ、この日もサークルテラは静かにもりあがっておりました

さて！

みなさん、いきなりですが　「工場見学」に行ったことはありますか？

いろいろな会社の工場をめぐって、その世界で働く人たちや、工夫を学ぶことができ、たいていの場合は「お土産」なども　もらえてしまう……。

子どものころ、学校で行ったという人もいるでしょう。
それが今、大人の世界でも大人気！　（注：個人の見解です）

というわけで、今回のテーマは……

　「みんな大好き！　工場見学」　

まずは、「工場見学」をしている会社の案内を読んで、何を見るか、何をするのかを確認。

気になる工場見学をみんなでランキング！

ビールやチョコレートなど食品関係の工場見学は、やっぱりみんなの心にささります。

さらに、

実際に行った人のレビュー記事をペアで読みあい、そこで知ったこと、工場での大切なことなどをメモにとり、話し合いました。

「文化の継承」「食と健康」といった　会社としての姿勢もしっかり読み取ります。

見知らぬ語彙（ごい）との出会いも、楽しければどんどんクリア。

思い出話や食にまつわるエピソードや、好奇心の広がりがとまりらない～💦

こうなったら行くしかないかも！？

旅先で、あるいは少しだけ足をのばして、大人も子供も楽しめる「工場見学」。

みなさんも、ぜひいかがですか？

激動の２月。乗り越えて乗り越えて。

それぞれによき「春」が訪れますように。

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずフォーム⇓にて　ご連絡ください。

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に１～２回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

2026年１月１１日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

あけまして　おめでとう　ございます！

新年があけて最初のサークルテラです。
みなさん、どんなお正月をすごしましたか？

というわけで、まずはみなさんのお正月の日々について語ってもらいました。

さっそく勉強三昧のひとがいたり、推しのライブに行った人がいたり……日本でのお正月にもなれて「初詣（はつもうで）」に行った人もいたようですね。

さて、新年といえば……

　ですよね～！！！

そこで、みなさんに「今年の目標」を紙に書いて、発表してもらいました。
ただし、「ただ日本語がじょうずになりたい」というだけでなく、

＜そのために何をしたらいいか＞なども　具体的に語ってもらいます。

毎日１０時間以上勉強する　とか、〇月までに××したい、など　次々にあがりました。

仕事や学業への未来図が見えてきますね～。

できれば、この目標を　帰ったらパソコンの前や玄関など、いつでも目につくところに貼っておくといいですね。

他にも　母国で最初に言葉を勉強するときの話を聞いたり、楽しい時間を過ごしました。

そのあとは、近くの阿佐ヶ谷神明宮へお参りに。

本格的な「かるた大会」をやっていたり、楽しみました。

まだまだ寒い日が続きますが、

みなさん、今年も　よろしくお願いします！

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずフォーム⇓にて　ご連絡ください。

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に２～３回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

2026年１月１１日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

あけまして　おめでとう　ございます！

新年があけて最初のサークルテラです。
みなさん、どんなお正月をすごしましたか？

というわけで、まずはみなさんのお正月の日々について語ってもらいました。

さっそく勉強三昧のひとがいたり、推しのライブに行った人がいたり……日本でのお正月にもなれて「初詣（はつもうで）」に行った人もいたようですね。

さて、新年といえば……

　ですよね～！！！

そこで、みなさんに「今年の目標」を紙に書いて、発表してもらいました。
ただし、「ただ日本語がじょうずになりたい」というだけでなく、

＜そのために何をしたらいいか＞なども　具体的に語ってもらいます。

毎日１０時間以上勉強する　とか、〇月までに××したい、など　次々にあがりました。

仕事や学業への未来図が見えてきますね～。

できれば、この目標を　帰ったらパソコンの前や玄関など、いつでも目につくところに貼っておくといいですね。

他にも　母国で最初に言葉を勉強するときの話を聞いたり、楽しい時間を過ごしました。

そのあとは、近くの阿佐ヶ谷神名宮へお参りに。

本格的な「かるた大会」をやっていたり、楽しみました。

まだまだ寒い日が続きますが、

みなさん、今年も　よろしくお願いします！

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずフォーム⇓にて　ご連絡ください。

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に２～３回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

10月19日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

げんきですか？

すっかり秋めいてきましたね。

いきなり寒くなってきたので、まだ心とカラダと服の準備ができていないという人も多いことでしょう。　

そんな秋の訪れを全身で感じながら、

今回も「サークルテラ」は楽しくはじまりました！！

じつは前回、いまや避けて通れない「生成AI」について、実際につくられた画像などを見ながら

検証と今後について　語り合いました。

というわけで、今回も『生成ＡＩと人間』第二弾！！

まず、あるショートフィルムをみんなで観ました。
タイトルは伏せますが、内容は「生成AI（じせいエーアイ）が人の会話をサポートする」というもので、ちょっとユーモアもあって、楽しい雰囲気の作品でした。

AIが人の話を手助けしたり、ちょっと予想外な返事をしたりする場面では、みんな思わず笑ってしまうことも。

まるで、森の中で動物たちがにぎやかにおしゃべりしているような、そんな温かい空気が流れていました。

フィルムを見たあと、みんなで結末を予想したり、感想を話し合ったりしました。

「AIって、こんなふうに人と仲良くなれるの？」 

「ちょっと変な返事もあるけど、それが面白い！」

 「日本語の練習にも使えそう！」

そんな声があちこちから聞こえてきて、笑顔の絶えない時間になりました。

この活動を通して、日本語で自分の気持ちを伝える練習ができただけでなく、AIとの楽しい関わり方についても考えることができました。

言葉って、まるで風船みたい。

ふわっと飛んで、思いがけないところに届くこともある。

そんな風船を、AIと一緒に飛ばしてみたような、明るくて楽しいひとときでした。

・・・と、以上　青字部分は生成ＡＩでつくってみました！

こちらはちびっと情報をいれただけで、行替え程度しか手をいれておりません。

おやまあ、「言葉ってまるで風船みたい・・・」などと詩的な表現もＡＩさんのオリジナル。

やるなあ……。

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずフォーム⇓にて　ご連絡ください。

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に２～３回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

https://forms.gle/zGMeZvmYAfurLYqu6

９月２１日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

ようやく……ようやくっ　すずしくなってきましたね。

こうした秋の気配を感じながら、9月のサークルテラが行われました。

今回のテーマは

『生成AIの画像について話そう！！』

生成AIで、実際につくられた画像をみながら、

「どのくらいのクオリティーなの？」

「期待していたイメージと同じ？　違う？」・・などなど　さっそく大盛り上がり！！

グループディスカッションでは、参加者ひとりひとりの生成AIの経験談も語りあいました。

みなさん、日本語翻訳や情報収集など使いこなしていますね～！

でも、まだまだ発展途上のこの技術、フェイクニュースに悪用されたり、著作権の問題などもあり、話はつきません……。
 

でも外国語の翻訳が簡単にできるなら、もう語学の勉強はいらない！？

……いえいえ。

聞いて話すことは、やっぱり自分で学びたいですよね。

なにより　「だれかと　であい、話すこと・聞くこと」は、やっぱり楽しいですから！

やっと気候も落ち着いてきました。
お気に入りのスニーカーはいて、外へ出かけましょう！

小さな出会いがあるかもしれませんよ。

ところで、

今回のブログの冒頭にあるイラストは、「秋の学び」をテーマに　生成AIに描いてもらいました。所要時間２分。いかがでしたか？
 

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずメール↓にて　ご連絡ください。

nihongo_terra@outlook.jp

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に２～３回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

nihongo_terra@outlook.jp

８月１０日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

雨が降る8月。

この日は気温は低めになりましたが、ニッポンのあつ～い夏はつづきます。

そこで今回は、みんなでコワイ話をして、ぞくぞく　ひんやりすることに。

日本では　古くからコワイ話が好まれてきました。

ニッポンの怖い話といえば、やっぱり「怪談（かいだん）」。

幽霊。妖怪。もののけ。……

日本の映画や漫画・アニメにも、これらをモチーフにした作品は多く、もはや日本文化には欠かせない存在のようですね。

もちろん、「コワイ」もの・ことは　他にもありますね。

虫。

山の中であう熊。

そして　…………………………………ニンゲン。

こうしてコワイ話を楽しくしたあとは、遠野物語を描いたカルタ遊びをしました。

まだまだ８月はつづきます。

日本の夏を楽しみましょう！

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずメール↓にて　ご連絡ください。

nihongo_terra@outlook.jp

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に２～３回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

nihongo_terra@outlook.jp

７月２７日★授業REPORT

げんきですか？

東京は杉並区・阿佐ヶ谷を拠点に活動している

日本語サークル・テラ　です。

日本と　世界各国の方をむすび、いっしょに　

日本語を学び楽しむサークルです。　

夏です！　夏まっさかりです！

ニッポンの夏といえば……花火？　かき氷？

いえいえ。夏といえば　やっぱり・・

お祭りです！！

そこで　7月さいごのテラでは、

日本の祭り・母国の祭り　について　みんなで　アツ～ク　語り合いました！！

まずは、日本の代表的な祭りを　いくつか　動画でみてみました。

ねぶた祭（青森）
　　　　　　　　　　　　阿波踊り（徳島）

裸祭り（岡山会陽）、精霊流し（長崎）　　　……などなど。

動画をみた皆さんからは感想をもらいました。

たとえば　秋田県の「なまはげ」。

　　　　　　　「コワイ」

そのほか、祭りの動画をみるたびに　みんな大盛り上がり。

　　　　　どうして服をきないの？

　　　　　　　　　　　　　　　日本人は暑さに強い？

日本の夕方は暗いですね。

……と、思わず答えに窮するコメントも💦

そのあとは、母国の祭りや夏の風習などについて紹介してもらいました。

動画をみながら、一人ひとりの思い出話を聞いていると、

まるでいっしょに　その祭りに参加しているような……。

各地のお祭り。

この夏こそ、ぜひ参加してみたいですね！

日本について　もっと知りたい。

日本語を　もっと使いこなしたい。

日本語を学ぶ　ともだちが　ほしい。↓

そんなみなさん、日本語サークル・テラに　きませんか？

きょうみの　ある方は、まずメール↓にて　ご連絡ください。

nihongo_terra@outlook.jp

サポーター募集中！！

テラは、日本語で日本語を教え、日本語で他国の方と交流するグループです。

現在、月に２～３回。日曜日の午前中。阿佐ヶ谷にてレッスンをおこなっています。

今、サークル・テラでは、ボランティアでサポーターをしてくださる方を募集中。

日本語教育の指導経験を積みたい方、日本在住の外国籍の方々のサポートをしたい

方、他国の人々と日本語を通じて交流したい方、お気軽に　下記↓へご連絡の上、まずは見学にお越しください。　
 

nihongo_terra@outlook.jp