昨日は、数ヶ月ぶりにほぼ１日爆睡してしまったあたいです。
いやー、寝た。
ってか、冬の時間帯に丁度変わり、一時間時間が早くなりました。
でも、日曜日といえど、この貴重な一日をちゃんと使わなくてはいけないと、夜はしっかりお勉強。
月曜の最終スカイプ勉強会に向けて、質問を作る。わっせか。くー。ネイティブでないあたいが、フランス語で生理学の質問を作るとは、もう、拷問に近いっすよ。
そして、毎度、みゆきの質問は難しすぎると言われるのでありんす。
はい、どっかの問題集から抜粋したりもしているからね。。抜粋するのはいいが、ちゃんと答えを正当化できなくてはいけましぇん。だって、どうして？って聞かれちゃうんだもん(;´Д`)ノ
で、月曜日、スカイプ勉強会始めたんだけど、またしてもパソコンがフリーズどころか、勝手にシャットダウンしやがった(Ｔ▽Ｔ;)
アランのパソコンを借りて、復活するも、３０分ほどであえなく途中退場ですよ。。（アランちんが仕事に行くからね、彼のパソコン持って。。）
そう、次会うのは、試験当日(＠Д＠；
あわあわ。
さて、皆の近況を聞くと、かなり焦ってます。
あたいも、かなりてんぱってます。
何で、いつも使っているＶＡＩＳＳＥＡＵ やＮＥＲＶＥＡＵとかがちゃんとスペルが出てこないのー。とか、スッコーンと単語が抜けちゃってたりとか。
もう、頭の中がこんがらがってきております。
でも、あたいだけじゃないのねー。ってホッA=´、｀=)ゞ
土曜日はね、一週間前なのに、模試テストを同じ時間にやってみた。
二時間、必死にペンを動かす。
ええ、全部筆記なんすよ。本当に。泣くっすよ。ぽわわーんなんて、考えている時間が無いっすよ。
とにかく、記憶しているものを整理して的確に答えなくてはなりまへん。頭の中に図や臓器を必死に思い出して、あーだからこーで、だからうんちゃらと考えるのであります。
おい、こら、試験問題で、ＴＵ を使うな。普通はＶＯＵＳだろうが。なんて、突っ込んでいる場合ではありません。ドイツ語がまったく分からない私は、ドイツ語から訳された変なフランス語を理解するのは、もう時には宇宙語ですよ。何が言いたいんじゃこらあーと爆発しそうですわ。
ちなみに、試験中は、監視官がいるそうですが、問題の意味が分からなくても聞くことは無理なのだそうです。その前に、監視官がフランス語を出来る可能性が低いので、答えられる可能性も低いのだそうですo(TωT )
まあ、去年は、１人フランス語が出来る人がやってきて、問題の意味を説明したと言っていたし。。
そんな時間あんのかよ。って突っ込みたいねんけど。
悲しいかな、スイスはドイツ語が主流なのですね。この試験でもフランス語圏からは数少ない参加です。試験会場は、ドイツ語圏だし（朝早えーよー）。
そして、話によると、うちらよりも一つ下のＭＯＤＵＬＬＥの人達は、ほとんどが脱落。受けるの３人だって。
ええ？１０何人居たよね。。((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
今年は無理だから、来年受ける人もいるそうです。
超、少ないじゃん。フランス語圏からの参加。
ふは、もううちら一致団結して頑張るっすよ。
だって、だめもとでもう受けに行くようなもんだからね。っつっても４００フラン（４万強）は高すぎジャー。
しかも、あたい、来年まで勉強する気力が残ってない。。
早く、解放しゃれたーいо(ж＞▽＜)ｙ ☆
だから、気合で受かるのじゃーﾟ･ﾟ*･(ﾟOﾟ(☆○=(｀◇´*)o
今から、病理学とヨガにスイッチを入れ替えてさあ、頑張ろう。やべよ、サンスクリット語。
つうか、病気の定義から症状までも筆記で書く練習をするのを忘れました。ちゅわばい。
椎間板ヘルニアを説明せよって、何がＬＥ ＮＥＲＦ ＲＡＣＨＩＤＩＥＮ（神経）にＳＡＩＬＬＥ 突出してるんだっけ？え、骨？とか急にすっとぼけてフリーズしたりして。。
もうさあ、全部言葉で説明って、本当無理っす。
おぎゃー。
頑張れ、自分。
あと、５日。
いやー、寝た。
ってか、冬の時間帯に丁度変わり、一時間時間が早くなりました。
でも、日曜日といえど、この貴重な一日をちゃんと使わなくてはいけないと、夜はしっかりお勉強。
月曜の最終スカイプ勉強会に向けて、質問を作る。わっせか。くー。ネイティブでないあたいが、フランス語で生理学の質問を作るとは、もう、拷問に近いっすよ。
そして、毎度、みゆきの質問は難しすぎると言われるのでありんす。
はい、どっかの問題集から抜粋したりもしているからね。。抜粋するのはいいが、ちゃんと答えを正当化できなくてはいけましぇん。だって、どうして？って聞かれちゃうんだもん(;´Д`)ノ
で、月曜日、スカイプ勉強会始めたんだけど、またしてもパソコンがフリーズどころか、勝手にシャットダウンしやがった(Ｔ▽Ｔ;)
アランのパソコンを借りて、復活するも、３０分ほどであえなく途中退場ですよ。。（アランちんが仕事に行くからね、彼のパソコン持って。。）
そう、次会うのは、試験当日(＠Д＠；
あわあわ。
さて、皆の近況を聞くと、かなり焦ってます。
あたいも、かなりてんぱってます。
何で、いつも使っているＶＡＩＳＳＥＡＵ やＮＥＲＶＥＡＵとかがちゃんとスペルが出てこないのー。とか、スッコーンと単語が抜けちゃってたりとか。
もう、頭の中がこんがらがってきております。
でも、あたいだけじゃないのねー。ってホッA=´、｀=)ゞ
土曜日はね、一週間前なのに、模試テストを同じ時間にやってみた。
二時間、必死にペンを動かす。
ええ、全部筆記なんすよ。本当に。泣くっすよ。ぽわわーんなんて、考えている時間が無いっすよ。
とにかく、記憶しているものを整理して的確に答えなくてはなりまへん。頭の中に図や臓器を必死に思い出して、あーだからこーで、だからうんちゃらと考えるのであります。
おい、こら、試験問題で、ＴＵ を使うな。普通はＶＯＵＳだろうが。なんて、突っ込んでいる場合ではありません。ドイツ語がまったく分からない私は、ドイツ語から訳された変なフランス語を理解するのは、もう時には宇宙語ですよ。何が言いたいんじゃこらあーと爆発しそうですわ。
ちなみに、試験中は、監視官がいるそうですが、問題の意味が分からなくても聞くことは無理なのだそうです。その前に、監視官がフランス語を出来る可能性が低いので、答えられる可能性も低いのだそうですo(TωT )
まあ、去年は、１人フランス語が出来る人がやってきて、問題の意味を説明したと言っていたし。。
そんな時間あんのかよ。って突っ込みたいねんけど。
悲しいかな、スイスはドイツ語が主流なのですね。この試験でもフランス語圏からは数少ない参加です。試験会場は、ドイツ語圏だし（朝早えーよー）。
そして、話によると、うちらよりも一つ下のＭＯＤＵＬＬＥの人達は、ほとんどが脱落。受けるの３人だって。
ええ？１０何人居たよね。。((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
今年は無理だから、来年受ける人もいるそうです。
超、少ないじゃん。フランス語圏からの参加。
ふは、もううちら一致団結して頑張るっすよ。
だって、だめもとでもう受けに行くようなもんだからね。っつっても４００フラン（４万強）は高すぎジャー。
しかも、あたい、来年まで勉強する気力が残ってない。。
早く、解放しゃれたーいо(ж＞▽＜)ｙ ☆
だから、気合で受かるのじゃーﾟ･ﾟ*･(ﾟOﾟ(☆○=(｀◇´*)o
今から、病理学とヨガにスイッチを入れ替えてさあ、頑張ろう。やべよ、サンスクリット語。
つうか、病気の定義から症状までも筆記で書く練習をするのを忘れました。ちゅわばい。
椎間板ヘルニアを説明せよって、何がＬＥ ＮＥＲＦ ＲＡＣＨＩＤＩＥＮ（神経）にＳＡＩＬＬＥ 突出してるんだっけ？え、骨？とか急にすっとぼけてフリーズしたりして。。
もうさあ、全部言葉で説明って、本当無理っす。
おぎゃー。
頑張れ、自分。
あと、５日。