考えてみれば、紅茶にはティーバッグがあるのに、コーヒーにはコーヒーバッグというものがない。
コーヒーは、インスタントか、挽いた豆をフィルター等に入れて淹れるか、という感じだったが、バッグはないなあ、と思っていた。
が、友人からこれをもらった。彼女も外国に住む人からもらったそう。ティーバッグくらいの大きさだ。
裏面を読むと、
1. Remove coffee bag from foil sachet and place in your favourite cup. (Sachetなんて単語初めて見たわ。「小袋」という意味らしい)
2. Pour nearly boiling water into your cup. (はい)
3. Infuse coffee bag for 3-4 minutes. Dunking the bag a few times will get the beset results. (Dunkingって、スラムダンクのダンクだね。意味は「ダンクシュート」の他に、「液体に浸す」ってのがあった。要は湯の中でバッグを何回かフリフリすると良いと言っているらしい)
4. Squeeze the bag prior to removing from the cup and discard. Then enjoy! (バッグは、取り出す前に絞って、捨ててください、って)
ほんと、なんでコーヒーバッグってないのかな。あるけど私が知らないだけなのかな。


