英語を勉強していて楽しいのは、「そんな考え方あるんだ」「そんな風に捉えてもいいのか！」と新しい視点や価値観に触れることができること。
個人的には、英語圏にある「なるべくネガティブな声がけをしない」文化がすごくいいなぁといつも思っています。
■大変なことに直面した時
🇯🇵これは難しい＆厳しいね
🇺🇸It's challenging
大変だけどわやったら手応えがあって充足感が得られるだろう、やりがいがあるぞ！といった感じ。「reward」という単語とセットで「It’s challenging but rewarding」は定番表現。
■質問されたけど、答えられない時
🇯🇵すみません、分かりません
🇺🇸Good question!
答えられないからって謝る必要なし。答えられない自分を卑下するのではなく、「そんな難しい質問してくるなんて、君さすがだよ！」と相手を褒めちゃう文化最高です。
■相手を応援したい時
🇯🇵頑張ってくださいね
🇺🇸Take it easy
🇺🇸Don't push yourself too hard
🇺🇸Don't be so hard on yourself
頑張れ〜！なんてこちらが言わなくても、もう十分頑張ってるかもしれない。そもそも頑張るのは本人次第だし、頑張ることがいいことなわけでもない。それよりも「あなたが頑張ってるのは知ってるよ。気楽に行こう♪」という感じ。
■失敗した時
🇯🇵残念！惜しい！もうちょっと！
🇺🇸Good try!
大失敗しても、不正解でも、50回ゴールを外しても、必ず「Good Try!」とチャレンジしたこと（結果よりも過程）を褒める文化。ちなみに「Good try!」に加え、ダメダメな場合は「Bad Luck!」と声をかけらることも。いやいや、Bad Luckじゃなくて明らかに私の実力がないんだよ…と思うけどw、運のせいにしちゃえば元気になれますよね。
■相手を元気づけたい＆慰めたい時
🇯🇵大丈夫？落ち込まないでね！
🇺🇸It’s not the end of the world
🇺🇸That's life
落ち込んでいる内容にもよるけど、「世界が終わるわけじゃないんだし大丈夫」「人生そんなもんさ、完璧でなくたっていいんだよ」といった感じ。自分の失敗談を話す時なんかにも使える表現です。
------ちなみに。
Nozomi友人のJoe（アメリカ人）は、サーフィンが大好き。波に乗れない度に、「It's not my day︰今日は俺の日じゃない＝ついてない」「My day will come︰俺の日は来る＝そのうちいいことあるさ」と言い続けてもう数年。
「"Joeの日"は一体いつやってくるのよ！」って感じだけど（笑）、「俺は下手くそだ」「どうしようもない」「センスない」と自分を一切責めず、運や日のせいにしちゃうの、最高ですよね。
無理くり前向きになる必要はないし、落ち込んだ自分も大切に抱えていきたいけど…、英語圏のハッピーカルチャーは素敵♪
前向きな言葉や考え方は、自分の心が楽になるだけでなく、自分の周りを明るい雰囲気にさせることも出来るはず。
ポジティブな言葉は元気が出るもの。気持ちのいい言葉選び・声がけをして、いいエネルギーを広げていきたいですね。
今週もNidoレッスンやイベントを通し、皆さんが前向きな言葉や考えに沢山出会えますように。
Have a great Thursday night everyone!
