トム・ウェイツ（Tom Waits）、今年65歳になる…
失礼だが、彼は「歌」は上手くはないと思う。
しかし、彼の歌声は「記憶」に残る…
歌っていると言うより、彼の「魂」が叫んでいるから…
トム・ウェイツは1973年にアルバム『クロージング・タイム』でデビュー、1978年以降は俳優としても活動し、2011年に、ロックの殿堂入りを果たした。
私が彼を知ったのは、イーグルスがアルバム『オン・ザ・ボーダー』でトム・ウェイツの「オール'55」をカヴァーして話題となったからである。
今、聴き比べても「同じ曲」とは思えない…
Tom Waits - Ol' 55
https://www.youtube.com/watch?v=PejBkU4-1fk
Eagles - Ol' '55
https://www.youtube.com/watch?v=iv-fjv1bbXI
カヴァーに関しトムは素直に喜ばず、逆にインタビューでイーグルスを「退屈」と揶揄した。
（後年、トムはその件でドン・ヘンリーに謝罪した。）
「魂の叫び」といえばこの曲だろう…
Innocent When You Dream
It's such a sad old feeling.
the fields are soft and green.
it's memories that I'm stealing, but you're innocent when you dream.
when you dream, you're innocent when you dream.
それは、古く悲しい感覚…
あたりは柔らかく、緑あふれる。
盗んだような記憶だが、夢見るときは無邪気になれる。
夢見るとき… 夢見るとき、あなたは無邪気になれる。
それでは、お聴きください…
Tom Waits - Innocent When You Dream
https://www.youtube.com/watch?v=5RBRiuxNpDA
Tom Waits - Innocent When You Dream (Live)
https://www.youtube.com/watch?v=VMc0ok9_V7Q
nico
引用 : Wikipedia