先週は、ひょんなことから一人で飛行機に乗って、マレーシアの冒険の旅に行ってきました。
マレーシアは、公用語がマレー語と英語。
短い旅なら私の英語でも何とかなるだろう・・と思って行ったら、
なんと・・・なんと・・・、英語が聞こえてこない。
マレー語と中国語とどう違うのかわかりませんが、私にとって、全てが中国語に聞こえてしまう。
英語で聞くと返ってくる言葉も中国語と思えるほど・・実は、かなりなまったマレー語か中国語系の英語。
もちろん、きれいな英語をしゃべってくれる若い女性もいました。
いつもなら、ちゃんと喋らなくちゃ！とか、間違うと恥ずかしいなぁ～と思うとしゃべれなくなっていた私でしたが、間違っても問題ないし、話の内容が通じなければ、また他の方法で話をすればいいと思うと、伝えたいことはちゃんと伝えられました。
ある意味、自分の度胸が据わるとものごと、それなりにちゃんと進みたい方向に進むんだ！と実感しました。