今日は、 cop out をご紹介します。cop と言えば「警官」という意味で、cop out には「口を割る、自白する」という意味もあるのですが、この言葉には他にも意味があります。
Saying you can't do the task because you're busy is just a cop out.
忙しいからその仕事をできないというのは、言い逃れじゃないか。
という意味になります。cop out は、このように「言い逃れ、責任回避、（卑怯）な逃げ」という意味でも使用されます。会社の不祥事とか政治の場面で使われそうな言葉ですね。
