【第28章】強さを知った上で、あえて「柔らかく」いる | N field golf(エヌ フィールド ゴルフ)ブログ

N field golf(エヌ フィールド ゴルフ)ブログ

猪名川町・三田・川西・宝塚・西宮のゴルフレッスン

 

 

に引き続き、少し(笑)。

 

 

 

皆様、おはようございます。

 

兵庫県川辺郡猪名川町のnfieldgolf、

 

今年還暦、58歳からパツキンの中原亨です(笑)。 


連載28回目。今日は、

 

上級者になればなるほど大切にしたい

 

「無垢な心」

 

についてのお話です。



【第二十八章】


自分の強さや技術を知りながら、

あえて柔らかく控えめな姿勢を保つ。

そうすれば、

コースを流れる大いなる水のように、

すべてのゴルファーを優しく包み込む存在となる。
栄光や華やかさを知っていても、

あえて目立たない日陰の静けさを愛する。

そうして、

とらわれのない無垢な心に帰っていくのだ。

TAOを知るゴルファーは、

自らを飾ることをやめ、

ありのままの素朴さを大切にする。



【プロの生声解説】


「能ある鷹は爪を隠す」とも言いますが、

 

自分の飛距離や技術をひけらかさないゴルファーは素敵です。

 

圧倒的な強さを持っているのに、いばらず、

 

いつもニコニコと柔らかく、

 

まるで赤ん坊のような無邪気さでゴルフを楽しんでいる。

 

それこそが、

 

何万球もの泥臭い稽古を乗り越えた人にだけたどり着ける

 

「究極の素朴さ」じゃないでしょうか。

 



📖 本日の原典(参考)


『老子』第二十八章より


【書き下し文】

 

其の雄(ゆう)を知りて其の雌(し)を守れば、

天下の谿(たに)と為る。

天下の谿と為れば、

常徳(じょうとく)離れずして、

嬰児(えいじ)に復帰す。

(中略)其の栄(えい)を知りて

其の辱(じょく)を守れば、

天下の谷(たに)と為る。

天下の谷と為れば、

常徳乃(すなわ)ち足りて、

樸(ぼく)に復帰す。


【現代語訳】

 

男性的(雄)な強さを知りながら、

あえて女性的(雌)な柔らかさを守れば、

天下の谷川のようになれる。

天下の谷川になれば、

永遠の徳から離れることなく、

赤ん坊のような無垢な状態に帰る。

(中略)華やかな栄光を知りながら、

あえて日陰の静けさを守る。

そうすれば徳が満ち足りて、

切り出されたままの原木(素朴さ)に帰るのだ。

 

 

 

※この連載の『完全版(ゴルフ語訳+老子原典)』は、

noteにて無料マガジンとして順次アーカイブしていきます。
「広告なしで、本を読むように静かに振り返りたい」というマニアックな方は、

ぜひこちらのマガジンをフォローしておいてくださいね。

⇓⇓⇓ こちら ⇓⇓⇓

 

 

 

 

 

私は、

 

フワ~~~ッとした、

 

わかったような、わからないような、

 

こんな何とも言えないような

 

何となく心に引っ掛かる

 

そんな感じが

 

好きです(笑)。

 

 

 
 

それでは皆様、本日も

 

楽しくお過ごし下さい。

 

 

 

最後まで読んで頂き、

 

ありがとうございました。

 

良かったら「いいね」、「フォロー」

 

よろしくお願いいたします。

 

 

 

猪名川町・三田・川西・宝塚・伊丹のゴルフレッスン

 

    は、

 

「誰もが気軽にゴルフを楽しめるように」


真心を込めて、サポートさせていただきます。