3行エッセイ「最近、新しく学んだことはありますか？」

オンライン英会話hanasoのE先生によるコレクトです。


Q40. Have you learned something new lately?
最近、新しく学んだことはありますか？

A.
I learned that paper dictionary is more useful to improve my English skills than I thought.
紙の辞書は英語のスキルの上達に、思った以上に有益だということを学びました。

I learned that printed dictionary is more useful in improving/to improve my English skills than I thought.
紙の辞書は、printed dictionary（printed books対:digital books/e-books）




When I check an English word, I can also get a lot of information without the word I checked.
ある英単語を調べると、私が調べた単語意外の多くの情報を知ることができます。

これじゃあ意味がわからない。
When I check an English word, I can also get a lot of information about the words synonymous to the word I checked.
synonymous：同意語の、同義の

もっと簡単にこう書けば？
When I check an English word, I can also know synonymous words.




It’s a little work to turn pages, thought.
ただページをめくるのが少々手間です。

スペルミス
It’s a little work to turn pages, though.