今までにない大規模な広告を打とうと考えています。
We want to run an advertising campaign on an unprecedented scale.
それは挑戦のし甲斐がありますね。アイデアについて是非詳しくご説明ください。
That'll be a challenge.Please elaborate on your ideas.
今までにないような、比類がないような：形容詞：unprecedented
規模：名詞：scale,挑戦、やりがいのある事：名詞：challenge
詳しく説明する：動詞：elaborate
ブランド認知度を95％にしたいのです。
We want to reach brand recognition of 95%.
それは挑戦のし甲斐がありますね。実際に達成するための道筋について話し合いましょう.
That'll be a challenge.Let's discuss a roadmap of how we can actually achieve that.
ブランド認知度：brand recognition,道筋：名詞：roadmap
達成する：動詞：achieve
プロジェクトチームを作って、3ヶ月でアプリのプラットフォームを立ち上げたいのです。
We want to put together a project team and launch an application platform in 3 months.
それは挑戦のし甲斐がありますね。やってみましょう。
That'll be a challenge.but we can definitely try.
努力しがいのあるものだと思います。
It'll be worth the effort,I promise.
沢山のアプリが集まっているウェブのプラットフォーム：application platform
～する価値のある：形容詞：worth
応用例 これは大きなチャレンジです：This is a big challenge.
(解決しがいのある）問題に直面します。We're facing a challenge.
それでよいでしょう。That'll be good.
challengeには「異議」またどうしとして使うと「異議を唱える」という意味もあり、その場合には「日本語の「やりがいがあることに挑戦する」というニュアンスとは違うので、注意が必要。