まだ議事にあるすべての事項をカバーできていません。

We still haven't covered everything on the agenda.

残っている課題は何ですか?

What are the outstanding issues?

未解決の、未処理の:形容詞:outstanding

 

全ての準備が整うまでプロジェクトを開始することはできません。

We can't launch the project until we have everything ready.

残っている課題は何ですか?

What are the outstanding issues?

立ち上げる、開始する:動詞:launch 

 

残っている課題は何ですか?

What are the outstanding issues?

来週までにやらなければならないことをチェックリストにまとめました。

特に重要なものは太字になっています。

I've created a checklist of the items we need to deal with by next week

The critical items are in bold

はい、では見てみましょう。Okay.Let’s have a look.

特に重要な:形容詞:critical,太字で:in bold.

 

応用例

これらが残っている課題です。These are the outstanding issues.

乗り越えなければならない課題は何ですか。

What are the issues we must overcome?

乗り越えなければならない:must overcome

何か残っている課題はありますか。

Are there any outstanding issues?

 

残っている課題は何ですか?What are the outstanding issues?

課題の解決となる第一歩のフレーズなので覚える。

outstandingは未解決のという意味がある。同じような意味の単語に

unresolvedやunsolvedがあるが、この2つは「課題に取り掛かってみたものの、

解決できなかった」というニュアンスがある。それに対して、outstandingは

「まだ手を付けていない未解決の問題」というニュアンスがある。

状況に応じて使い分ける。