私は少し遅れるかもしれません。 日本語では「~かもしれない」は文末だが、英語は動詞フレーズの前・主語のすぐ後に置かれる

I may be a little late.

「助動詞は動詞の前」と丸暗記しますが、実は「指定ルール:指定は前に置く」に従っている。

may,must,can,willなどの助動詞は心理を表す表現、動詞以下の内容が事実ではなく話し手の心理内の出来事であることを指定する。「かもしれない内容ですよ」と指定している。

 

①あなたはヘルメットをかぶらなければなりません。

You must wear a helmet.

②あなたはきれいなタオルを使うべきです。

You should use a clean towel.

➂彼女はあなたの贈り物を気に入りますよ。

She will like your gift.

④この電車は朝、混雑することがあります。

This train can be crowded in the morning.

「~しうる、~することがある」を表すcanを使っています。語順通り意味を意識して。

 

1,あなたはIDカードを見せなければなりません。スタッフはすべての方をチェックします。

You must show your ID.The staff check everyone.

2.私はちょっと助けが必要かもしれません。後で時間がありますか?

I may need some help.Are you free later?

3.この部屋はちょっと暑くなることがあります。窓が全くないのです。

This room can get a little hot.There are no windows.

 

時間稼ぎをする表現:Let’s see....

買い物をする:do some shopping    覚える。

Sure,no problem. 良く使われるので固まりで覚える。