芸人さんのや〇こちゃんが、かまぼこで有名な会社「紀文(きぶん)」さんの名前をのりふみって読んじゃって、すぐに紀文さんから訂正が入ったらしい。
私たち世代にはお馴染みだけど、そ～いえば最近は目立ったコマーシャルもないですもんね。
国語得意だったけど大人になってから
あ、そういう読み方だったの？と思ったこと結構あります。
子どものころ、ニュースなんかで人が沢山並んでいる様子を「ちょう〇の列」と言っていて、ちょうじゃにもちょうだにも聞こえていて、はっきりわかりませんでした。
ある日 漢字で長蛇の列と 読みました。あ～、長蛇、長い蛇みたいな列ってことねとわかりました。
その頃の私が知ってた蛇の音読みは「じゃ」だけだったので、ちょうじゃの列だったのかぁ～と思いました。(思い込んだからわざわざ辞書でも調べない)
しかし、たまに耳にすると、やはりちょうじゃと言っている人もいるけど、違うように聞こえる時も…
(ここでもわざわざ調べない)
で、ある日「蛇行(だこう)」という言葉を知る。
そこで初めて、ちょうだだったんだ～と理解しました。
東海林→しょうじ
とか
小山内→おさない
とかは知らないと正しく読めませんよね。
地名なんかも全く読めない。
大人になってから悩んだのが、「出不足金」の読み方。
市内のクリーンデーに参加しなかった場合の罰金みたいなものですが、字面だけで意味は理解したけど、自分が町内会のお世話役をする際に言葉に出す必要があった際に改めて考えたら「でぶそくきん」と思い込んでるけど、 他の人がこれを言葉にだしたのをあまり聞いたことがなくて、あら、もしかして「しゅつぶそくきん」？と不安になりネットで調べたら「でぶそくきん」と出てました。でも他の漢字を調べる時よりは見つけにくかったかな。
この言葉自体あまりポピュラーではないですよね。
進捗(しんちょく)状況なんて言葉も大人になってから知って、最初は読めませんでした。専門用語であえて難しい表現にするのやめて欲しいわ。忖度(そんたく)も最初は字面ですら意味がわからなかった^_^;
前後の流れでなんとなく言わんとすることがわかれば調べませんもんね。
長蛇の列はクイズ番組でもよく出るので、みんな1度は？？？ってなったことがあるってことですよね。
もうすぐ還暦ですが、曖昧にしてたことが最近わかって、恥ずかしいと思うこといっぱいあります。
若者よ、今のうち失敗を恐れるな！