Low in high shool解析

もう、今年は、頭に鉢巻を巻いて
ジーニアス英和辞書片手に
頑張って解析した。

これ以上は、私の英語力ではわからない。

だから、わかる人は、

猿でもわかるように、かみ砕いて、わかりやすく
解説してもらいたい、はっきりいって！！

仮に、私の訳し方が間違っていて、
ドリフのような私の友人に確認してもらうとする。
その結果、そのままスルーして最終的に間違うという
コントを想像してしまう。

その何とかって映画は、知らないけど
意味が分かって、興味が出てきたら見てみよう。

鶏が先か、卵が先か、
永遠のテーマだが、
とりあえず、鶏が先かな（謎）