しかし、寒くなってきました～
風邪ひかないように、温かくしなきゃですね。
ちょうど、先週の今日は、韓国ソウルにいまして、
もうあれから1週間たったわけですが。
ワタシは、梨泰院という米軍基地のある街にいたので、
あまり韓国語を使用しなくてもいい環境の中にいました。
とりあえず、明洞や弘大やその他の街にいる時は、
率先して韓国語を使うようにはしてみましたが、
やはりだめですね。
なかなか思い通りにはいきません。
せっかく韓国ソウルにいて、チャレンジするならまさにこの時なのに・・・
だけど、やはり帰国しても、
次の韓国へ向けて日常から韓国語に触れておく必要があるからと。
毎日朝からは、韓国ドラマを観ています。
これまでとにかくまったく興味が無かったけれど、
こういう事情ならと。観ています。
「제빵와 김탁구」
これは「製パン王キム・タック」です。
そして「검사 프린세스」
これは「検事プリンセス」。
さらに「결혼해주세요」
「結婚してください！？」ですわ。
この3本をガンガン観て、ワタシの知っているハングルに出会うのは、
まだ本当に少ないですが。
それでもやっぱり、日常に入り込んで、また知っている街並みとか観れるのもいいですね。
海外に行ったらいつも思うのですが、
その国を知ろうと思うなら、絶対に言葉が重要になります。
今回の旅も韓国語がわかれば、本当によかったのに・・・
毎度後悔するばかり。
言葉は、コミュニケーションの手段であるのと同時に、
バリアにもなるわけです。
だから理解しなければ、その扉を開けることができません。
実感。本当に実感。
これからガンガンに寒い韓国ですが、
近いうちにまた行きたいので、
とにかく速くハングルを学んでいきたいですね。
そんなこんなで、現在SBS POWER FMを聴きながらのお仕事中です。
ラジオで語っていることや、曲が理解できるということは、
絶対にマストですから・・・
というわけで、
素晴らしい来年を迎えるために日々奮闘？中で～す。
風邪ひかないように、温かくしなきゃですね。
ちょうど、先週の今日は、韓国ソウルにいまして、
もうあれから1週間たったわけですが。
ワタシは、梨泰院という米軍基地のある街にいたので、
あまり韓国語を使用しなくてもいい環境の中にいました。
とりあえず、明洞や弘大やその他の街にいる時は、
率先して韓国語を使うようにはしてみましたが、
やはりだめですね。
なかなか思い通りにはいきません。
せっかく韓国ソウルにいて、チャレンジするならまさにこの時なのに・・・
だけど、やはり帰国しても、
次の韓国へ向けて日常から韓国語に触れておく必要があるからと。
毎日朝からは、韓国ドラマを観ています。
これまでとにかくまったく興味が無かったけれど、
こういう事情ならと。観ています。
「제빵와 김탁구」
これは「製パン王キム・タック」です。
そして「검사 프린세스」
これは「検事プリンセス」。
さらに「결혼해주세요」
「結婚してください！？」ですわ。
この3本をガンガン観て、ワタシの知っているハングルに出会うのは、
まだ本当に少ないですが。
それでもやっぱり、日常に入り込んで、また知っている街並みとか観れるのもいいですね。
海外に行ったらいつも思うのですが、
その国を知ろうと思うなら、絶対に言葉が重要になります。
今回の旅も韓国語がわかれば、本当によかったのに・・・
毎度後悔するばかり。
言葉は、コミュニケーションの手段であるのと同時に、
バリアにもなるわけです。
だから理解しなければ、その扉を開けることができません。
実感。本当に実感。
これからガンガンに寒い韓国ですが、
近いうちにまた行きたいので、
とにかく速くハングルを学んでいきたいですね。
そんなこんなで、現在SBS POWER FMを聴きながらのお仕事中です。
ラジオで語っていることや、曲が理解できるということは、
絶対にマストですから・・・
というわけで、
素晴らしい来年を迎えるために日々奮闘？中で～す。