本場では間違いなくパスタ扱いされないでしょう。


「スパゲティにケチャップをかけてはいけない」 ― 外国人向け「イタリア料理10の掟」

2chでの意見


Academia Barilla が示した10の掟

1. パスタとリゾットをサイドディッシュ(添え物)にしてはならない。これは、冒涜的な行為だ

2. イタリア料理に、鳥肉を使ったパスタメニューはない

3. イタリアのレストランに、赤と白のチェック柄のテーブルクロスを使っているレストランなどない

4. パスタを茹でるときに、油を入れてはいけない。油は、パスタの水を切った後に入れるものだ

5. 正しいボロネーゼパスタには、スパゲティではなく、タリアテッレを使う

6. エスプレッソは、食事の後に飲むもの。カプチーノは朝食時に飲むもの

7. 「フェットチーネ・アルフレッド」という料理は、イタリアにはない

8. 「シーザーサラダ」というメニューを知るイタリア人はほとんどいない

9. トマトケチャップ、トマトソースをパスタにかけてはいけない

10. イタリア料理の伝統に敬意を払って欲しい



3,7は存じませんし、6,8については単なるトリビアですので、他についてコメントします。
まず、1と2は日本ではほぼ違反していますね。
ハンバーグの添え物になっているのもありますし、鶏肉のスパゲティも売っています。
名古屋のあんかけスパゲティは、4に完全に違反していますね。なんせ、太いスパゲティをラードや植物油で炒めてますから。
まあ、あれは完全にパスタですらないかもしれません。美味しいので好きですが。 5について言えば、タリアテッレを知らない人の方が多いかも。最近では、イタリアでもスパゲティの麺を使っていますから。
9は、ナポリタンにとっては耳が痛いでしょう。あんかけスパゲティも、あんかけトマトソースですから。

10については、一番大切なのは間違いありません。
「正統的なパスタ」とは何かは意識しておくべきですから。
とは言え、金科玉条のように守る必要はありません。
和風パスタとして、認識するのが一番良いでしょう。